1
00:00:26,751 --> 00:00:32,750
<i>FIXES-SYNC
by VaVooM</i>

2
00:00:49,751 --> 00:00:52,198
Morning, Al.

3
00:00:52,242 --> 00:00:53,722
Hey!

4
00:00:53,765 --> 00:00:55,525
Looks like someone's
in the Christmas spirit.

5
00:00:55,550 --> 00:00:57,073
'Tis the season.

6
00:00:57,116 --> 00:00:59,205
How about I come down
to the restaurant

7
00:00:59,249 --> 00:01:01,401
and get one of those special
Christmas hot cocoas you make?

8
00:01:01,425 --> 00:01:04,341
You can be one of the first to
try out my new holiday cookies.

9
00:01:04,384 --> 00:01:07,431
How can I refuse
one of those special cookies?

10
00:01:07,474 --> 00:01:10,129
Yeah, everyone else
seems to find a way.

11
00:01:10,173 --> 00:01:11,957
Business still slow?

12
00:01:12,001 --> 00:01:13,500
People are just too busy
this time of year

13
00:01:13,524 --> 00:01:15,874
to give a hoot
about my little restaurant.

14
00:01:15,918 --> 00:01:17,789
It's not grand enough, I guess.

15
00:01:17,833 --> 00:01:20,923
Don't you worry.
People will find you soon.

16
00:01:20,966 --> 00:01:22,751
You just need to find a way
to get noticed.

17
00:01:22,794 --> 00:01:25,101
Well, if you come up with
an idea, let me know.

18
00:01:25,144 --> 00:01:26,972
See ya.

19
00:01:27,016 --> 00:01:28,583
I will.

20
00:01:39,681 --> 00:01:41,117
Well?

21
00:01:43,685 --> 00:01:46,644
Well, I think we can do better.

22
00:01:46,688 --> 00:01:49,168
- What?
- Yeah. Mr. Oliver,

23
00:01:49,212 --> 00:01:51,910
the Christmas Eve Banquet
is the most important event

24
00:01:51,954 --> 00:01:53,695
for the kingdom of Edgemont.

25
00:01:53,738 --> 00:01:55,237
Your Highness, I'm well aware
of what's important

26
00:01:55,261 --> 00:01:56,785
to your kingdom.

27
00:01:56,828 --> 00:01:59,091
Your guests deserve the
very best cuisine in the city.

28
00:01:59,135 --> 00:02:02,921
True, but, this...

29
00:02:02,965 --> 00:02:04,619
What is this again?

30
00:02:04,662 --> 00:02:07,012
This is my famous
deconstructed caprese.

31
00:02:07,056 --> 00:02:10,146
Deconstructed caprese.

32
00:02:10,189 --> 00:02:12,235
Wonderful name, mediocre taste.

33
00:02:12,278 --> 00:02:15,934
Perhaps my guests would prefer
something a bit more...

34
00:02:15,978 --> 00:02:17,022
constructed.

35
00:03:26,483 --> 00:03:28,050
Morning, Hailee.

36
00:03:28,093 --> 00:03:29,878
It's beginning to look
a lot like Christmas.

37
00:03:29,921 --> 00:03:32,358
It's not too much, is it?

38
00:03:32,402 --> 00:03:34,230
When it comes
to Christmas decorations,

39
00:03:34,273 --> 00:03:35,753
there's no such thing
as too much.

40
00:03:35,797 --> 00:03:37,189
Morning, ladies.

41
00:03:37,233 --> 00:03:38,930
Morning, Ernie.
What do you think?

42
00:03:38,974 --> 00:03:41,367
Are the decorations too much?

43
00:03:41,411 --> 00:03:43,935
No, not at all.

44
00:03:43,979 --> 00:03:48,070
Unless it's not about
the decorations at all.

45
00:03:48,113 --> 00:03:51,508
It's just I thought
it would be different by now.

46
00:03:51,551 --> 00:03:54,424
Do you know how hard it is
to get noticed these days?

47
00:03:54,467 --> 00:03:56,010
Do you know there's
a food truck on Seventh,

48
00:03:56,034 --> 00:03:58,645
specializing in
50 different types of bacon?

49
00:03:58,689 --> 00:04:00,169
I rest my case.

50
00:04:00,212 --> 00:04:02,780
Jess, it's been six months.

51
00:04:02,824 --> 00:04:04,564
You got to give it a chance.

52
00:04:04,608 --> 00:04:06,784
Miracles don't happen overnight.

53
00:04:06,828 --> 00:04:08,655
Tell that to Mr. Elliott.

54
00:04:09,744 --> 00:04:11,180
Tell him yourself.

55
00:04:14,313 --> 00:04:16,794
Mr. Elliott! Cup of coffee?

56
00:04:16,838 --> 00:04:18,361
No, thanks.
I can't stay long.

57
00:04:18,404 --> 00:04:21,146
- Hey, Mr. Elliott. I'm...
- Jessica, listen.

58
00:04:21,190 --> 00:04:23,758
I really appreciate
what you're doing here,

59
00:04:23,801 --> 00:04:25,542
trying to keep the place
going and all.

60
00:04:25,585 --> 00:04:28,588
There's just so much competition
in this neighborhood now.

61
00:04:28,632 --> 00:04:30,808
Did you know there's a new
food truck over on Seventh?

62
00:04:30,852 --> 00:04:32,941
Yes, with 50 types of bacon.
I know.

63
00:04:32,984 --> 00:04:34,246
Yeah, it's amazing, right?

64
00:04:34,290 --> 00:04:36,683
Look, I can give you
another month,

65
00:04:36,727 --> 00:04:39,948
but after that, I'm going to
have to look for another tenant.

66
00:04:39,991 --> 00:04:41,471
We'll figure it out.

67
00:04:41,514 --> 00:04:42,951
Sincerely hope so.

68
00:04:42,994 --> 00:04:45,780
I would hate to see this place
close down.

69
00:04:51,307 --> 00:04:53,091
A month?

70
00:04:53,135 --> 00:04:55,746
How are you supposed to turn
this place around in a month?

71
00:04:55,790 --> 00:04:58,618
I don't know.
Christmas miracle?

72
00:05:10,892 --> 00:05:13,155
Yeah, I think you're missing
the target here, Mr. Oliver.

73
00:05:13,198 --> 00:05:14,591
You'll have to do
better than this

74
00:05:14,634 --> 00:05:16,047
if you want to cater
my event this year.

75
00:05:16,071 --> 00:05:18,203
I'll have to do better?

76
00:05:18,247 --> 00:05:20,597
Prince John, I'm already
the best there is.

77
00:05:20,640 --> 00:05:22,294
You can't do any better than me.

78
00:05:22,338 --> 00:05:24,383
Sadly, I beg to differ.

79
00:05:24,427 --> 00:05:26,516
Now go back to the drawing board

80
00:05:26,559 --> 00:05:29,780
and come up with something
a bit more appealing.

81
00:05:29,824 --> 00:05:34,524
Something that says Christmas
more than deconstructed caprese.

82
00:05:34,567 --> 00:05:38,571
Prince, this appetizer has been
awarded five stars three times.

83
00:05:38,615 --> 00:05:40,008
We can do better.

84
00:05:40,051 --> 00:05:42,140
It'd be ill-advised
to serve this.

85
00:05:42,184 --> 00:05:44,577
Now if you'll excuse me,
I must be heading back now.

86
00:05:44,621 --> 00:05:45,970
I can't believe this.

87
00:05:46,014 --> 00:05:47,754
My menu is perfect.

88
00:05:47,798 --> 00:05:49,365
You're making a huge mistake.

89
00:05:49,408 --> 00:05:51,889
Perhaps,
but it's my mistake to make.

90
00:05:51,933 --> 00:05:53,673
Now, if you come up
with anything else,

91
00:05:53,717 --> 00:05:55,023
please let me know.

92
00:05:55,066 --> 00:05:57,852
But the queen
specifically requested me.

93
00:05:57,895 --> 00:05:59,941
You can't just leave me
hanging like this.

94
00:05:59,984 --> 00:06:01,986
Good day, Mr. Oliver.

95
00:06:07,165 --> 00:06:09,907
Bobby Flay
not available.

96
00:06:09,951 --> 00:06:11,909
Wolfgang Puck not available.

97
00:06:11,953 --> 00:06:15,608
Thomas Keller...
not available.

98
00:06:15,652 --> 00:06:18,829
What about that fellow
from the television show?

99
00:06:18,873 --> 00:06:20,570
The one about the diners
and the driving.

100
00:06:20,613 --> 00:06:22,441
Also not available.

101
00:06:22,485 --> 00:06:26,184
Sir, perhaps if we work
a little closer with Mr. Oliver,

102
00:06:26,228 --> 00:06:28,273
we'll achieve
the desired result.

103
00:06:28,317 --> 00:06:30,232
That egotistical
loudmouth braggart?

104
00:06:30,275 --> 00:06:32,147
No, Rupert, absolutely not.

105
00:06:32,190 --> 00:06:35,802
You know, I've had it up to here
with his elitist culinary fare.

106
00:06:35,846 --> 00:06:37,892
We need something new.

107
00:06:37,935 --> 00:06:41,112
Prince John, the banquet
is Christmas Eve.

108
00:06:41,156 --> 00:06:44,202
Today is the 14th.
That gives you...

109
00:06:44,246 --> 00:06:45,203
Ten days.

110
00:06:45,247 --> 00:06:47,814
To secure a celebrity chef

111
00:06:47,858 --> 00:06:50,426
and plan a menu for one of
the biggest events of the year.

112
00:06:50,469 --> 00:06:51,906
Plenty of time.

113
00:06:51,949 --> 00:06:53,559
Perhaps it's not too late
to cancel.

114
00:06:53,603 --> 00:06:56,258
Rupert, did anyone ever tell you
that you worry too much?

115
00:06:56,301 --> 00:06:58,260
Yes. In fact, your mother.

116
00:06:58,303 --> 00:07:01,741
Which is precisely the reason
I was hired to this position

117
00:07:01,785 --> 00:07:04,048
in the first place.

118
00:07:04,092 --> 00:07:06,268
Besides, I couldn't exactly
say no.

119
00:07:06,311 --> 00:07:09,967
"No, Your Royal Majesticness,
I shan't work for the boy."

120
00:07:10,011 --> 00:07:12,143
No one ever says no to her.

121
00:07:12,187 --> 00:07:13,362
Maybe they should though.

122
00:07:13,405 --> 00:07:15,190
Hey, can you pull over here?

123
00:07:15,233 --> 00:07:16,673
I want to pick myself up
a newspaper.

124
00:07:27,028 --> 00:07:28,290
Keep the motor running.

125
00:07:28,333 --> 00:07:29,856
I'm gonna grab a quick bite
as well.

126
00:07:29,900 --> 00:07:32,294
No, no, sir, I can have
something prepared for us

127
00:07:32,337 --> 00:07:34,209
at the hotel, Your Highness.

128
00:07:34,252 --> 00:07:37,168
I think I prefer
something more native.

129
00:07:39,344 --> 00:07:41,825
Do you smell that?

130
00:07:41,868 --> 00:07:43,228
Smells like
it's coming from there.

131
00:07:43,261 --> 00:07:45,872
You can't
be serious, sir.

132
00:07:45,916 --> 00:07:47,613
I'll give you a call
if I need you.

133
00:07:47,657 --> 00:07:49,441
Now, if you'll excuse me.

134
00:07:49,485 --> 00:07:51,791
No, no, I must protest.

135
00:08:18,079 --> 00:08:19,471
Good day, sir.

136
00:08:20,820 --> 00:08:22,561
Good day to you, sir.

137
00:08:22,605 --> 00:08:25,564
Tell me, what is that
you're cooking?

138
00:08:25,608 --> 00:08:27,871
What, the meatloaf
or the cinnamon rolls?

139
00:08:27,914 --> 00:08:29,873
I've never smelled
anything like that before.

140
00:08:29,916 --> 00:08:31,222
Excuse me.

141
00:08:35,444 --> 00:08:36,880
Can I help you?

142
00:08:36,923 --> 00:08:39,970
Is this your recipe?

143
00:08:40,014 --> 00:08:42,973
Look, mister,
I'm not sure how things work

144
00:08:43,017 --> 00:08:45,541
back in wherever it is
you're from,

145
00:08:45,584 --> 00:08:47,064
but in this country,

146
00:08:47,108 --> 00:08:49,414
food is mostly enjoyed
in the restaurant.

147
00:08:51,938 --> 00:08:53,636
Out there.

148
00:08:53,679 --> 00:08:55,072
I'm imposing.

149
00:08:55,116 --> 00:08:56,769
My apologies.

150
00:08:56,813 --> 00:08:58,336
Excuse me.

151
00:09:07,911 --> 00:09:13,743
Hi. I should like to order
your loaf of meat.

152
00:09:15,310 --> 00:09:17,529
- All right, one meatloaf?
- Correct.

153
00:09:17,573 --> 00:09:18,661
Anything to drink?

154
00:09:18,704 --> 00:09:22,012
Coffee would be great.

155
00:09:22,056 --> 00:09:24,232
Cinnamon, nutmeg, or peppermint?

156
00:09:24,275 --> 00:09:25,275
Cinnamon.

157
00:09:28,192 --> 00:09:29,454
Have a cookie.

158
00:09:36,461 --> 00:09:38,072
Here you go, Ernie.

159
00:09:39,856 --> 00:09:42,119
Some nerve, huh?

160
00:09:42,163 --> 00:09:43,686
Don't you know who that is?

161
00:09:43,729 --> 00:09:45,011
Told you she wouldn't know
who he is.

162
00:09:45,035 --> 00:09:46,732
Know what? Who is he?

163
00:09:46,776 --> 00:09:50,562
Prince John... of Edgemont.

164
00:09:50,606 --> 00:09:53,130
His picture's in all the papers.

165
00:09:53,174 --> 00:09:56,699
Seriously? You're telling me
that guy is a prince?

166
00:09:56,742 --> 00:09:59,005
He's the prince.

167
00:09:59,049 --> 00:10:03,140
Well, apparently, the prince
wants some meatloaf.

168
00:10:03,184 --> 00:10:04,794
All right.

169
00:10:04,837 --> 00:10:07,318
Well, His Highness
can have meatloaf.

170
00:10:07,362 --> 00:10:09,277
Okay.

171
00:10:12,062 --> 00:10:13,846
How could she not know?

172
00:10:13,890 --> 00:10:16,719
Doesn't own a TV, I guess.

173
00:10:18,677 --> 00:10:20,418
Here you go.

174
00:10:21,811 --> 00:10:23,943
Just what I was hoping for.

175
00:10:33,910 --> 00:10:37,218
Do I taste... venison?

176
00:10:38,262 --> 00:10:40,046
Just a touch.

177
00:10:40,090 --> 00:10:43,267
I like to offer something
a little different,

178
00:10:43,311 --> 00:10:44,834
without straying too far away

179
00:10:44,877 --> 00:10:47,837
from the traditional foods
I grew up with.

180
00:10:47,880 --> 00:10:50,405
Well, it's absolutely
extraordinary.

181
00:10:50,448 --> 00:10:52,798
I'd like to get another one
to go, if you don't mind.

182
00:10:52,842 --> 00:10:56,585
I have someone at the hotel,
who would really enjoy this.

183
00:11:00,328 --> 00:11:01,764
My traveling companion.

184
00:11:01,807 --> 00:11:05,985
He's kind of like
my social secretary.

185
00:11:06,029 --> 00:11:10,642
Hailee, would you get that to-go
order working, please?

186
00:11:10,686 --> 00:11:11,991
Sure thing.

187
00:11:15,056 --> 00:11:19,321
The trick is to use
chicken stock instead of milk.

188
00:11:19,364 --> 00:11:22,150
Fascinating.

189
00:11:22,193 --> 00:11:25,370
So what's your story...

190
00:11:25,414 --> 00:11:26,850
Jessica.

191
00:11:26,893 --> 00:11:28,808
Jessica. What's your story?

192
00:11:28,852 --> 00:11:30,549
What do you mean?

193
00:11:30,593 --> 00:11:33,770
Well, you just seem so young to
be running your own restaurant.

194
00:11:33,813 --> 00:11:36,512
Well, I always wanted
my own place.

195
00:11:36,555 --> 00:11:39,123
And then when I went to culinary
school up in New Rochelle...

196
00:11:39,167 --> 00:11:40,907
Culinary school!

197
00:11:40,951 --> 00:11:44,824
Well, that explains it.
You're classically trained.

198
00:11:44,868 --> 00:11:47,566
Sort of.
I figured I could bring

199
00:11:47,610 --> 00:11:50,134
everything I learned in school
back here

200
00:11:50,178 --> 00:11:53,094
and create a blend
of fine cuisine

201
00:11:53,137 --> 00:11:55,879
mixed with my favorite
childhood foods.

202
00:11:55,922 --> 00:11:58,664
And may I say you have
succeeded admirably.

203
00:11:58,708 --> 00:12:03,495
You know, I may be
in the market for a chef.

204
00:12:03,539 --> 00:12:06,542
As in private executive chef?

205
00:12:06,585 --> 00:12:08,065
Not quite.

206
00:12:08,109 --> 00:12:10,676
You know, my family hosts
a Christmas Eve banquet

207
00:12:10,720 --> 00:12:12,461
every year
at the midtown museum.

208
00:12:12,504 --> 00:12:17,466
It's a charitable event
and very well attended.

209
00:12:19,076 --> 00:12:20,947
How about it?

210
00:12:22,079 --> 00:12:23,385
How about what?

211
00:12:23,428 --> 00:12:26,127
Would you like to cater
the banquet?

212
00:12:28,259 --> 00:12:31,523
Wait. What?

213
00:12:31,567 --> 00:12:34,526
I love your enthusiasm,
and you're obviously talented.

214
00:12:34,570 --> 00:12:37,529
And I just need someone new.

215
00:12:37,573 --> 00:12:42,665
Something fresh that turns
the apple cart on its head.

216
00:12:42,708 --> 00:12:44,797
All you've had is our meatloaf.

217
00:12:44,841 --> 00:12:47,061
Everything else
could be terrible.

218
00:12:47,104 --> 00:12:49,846
Wouldn't hurt to talk about it.

219
00:12:49,889 --> 00:12:55,591
Okay, I'm very flattered,
but have you looked around?

220
00:12:55,634 --> 00:12:58,724
I mean, I don't have
the staff or the facilities

221
00:12:58,768 --> 00:13:00,770
to cater something that size.

222
00:13:00,813 --> 00:13:03,425
I think you're underestimating
yourself just a little bit.

223
00:13:03,468 --> 00:13:05,340
Don't get me wrong,
Your Highness.

224
00:13:05,383 --> 00:13:06,863
Please, my name's Jack.

225
00:13:06,906 --> 00:13:07,907
Excuse me?

226
00:13:07,951 --> 00:13:11,694
My name's actually John,
but my friends call me Jack.

227
00:13:11,737 --> 00:13:13,652
I wasn't sure you knew
who I was.

228
00:13:19,658 --> 00:13:22,139
They told me.

229
00:13:22,183 --> 00:13:24,141
Look, your prince-ship,

230
00:13:24,185 --> 00:13:27,275
there is literally an entire
city out there

231
00:13:27,318 --> 00:13:30,974
full of chefs who would jump
at the opportunity to cater...

232
00:13:31,017 --> 00:13:34,195
Could you just excuse us
for one moment?

233
00:13:36,197 --> 00:13:37,502
What's going on?

234
00:13:37,546 --> 00:13:40,157
Are you even hearing yourself
out there?

235
00:13:40,201 --> 00:13:43,813
This prince is the answer
to all of our problems.

236
00:13:43,856 --> 00:13:46,250
You need a Christmas miracle,
and there he is.

237
00:13:46,294 --> 00:13:48,339
- Hailee, please.
- No, she's right.

238
00:13:48,383 --> 00:13:50,036
This gig could
turn it all around.

239
00:13:50,080 --> 00:13:51,951
You gotta take it.

240
00:13:51,995 --> 00:13:55,564
And have you thought about just
how we're gonna pull this off?

241
00:13:55,607 --> 00:13:58,393
Where there's a will,
there's a way.

242
00:13:58,436 --> 00:14:00,308
You gotta do this.

243
00:14:09,621 --> 00:14:10,796
Thank you.

244
00:14:12,581 --> 00:14:14,844
Well?

245
00:14:14,887 --> 00:14:17,063
Okay, we can talk about it.

246
00:14:17,107 --> 00:14:18,848
Excellent. When?

247
00:14:18,891 --> 00:14:24,810
Tomorrow morning, but it has
to be a menu that works for me.

248
00:14:24,854 --> 00:14:26,682
Agreed.

249
00:14:26,725 --> 00:14:28,945
Until tomorrow.

250
00:14:35,156 --> 00:14:37,419
A prince walks into
our restaurant,

251
00:14:37,462 --> 00:14:39,421
tries the meatloaf,

252
00:14:39,464 --> 00:14:42,293
offers you a big contract,

253
00:14:42,337 --> 00:14:44,426
and then kisses your hand?

254
00:14:46,167 --> 00:14:48,430
What a way to start the day.

255
00:15:13,293 --> 00:15:14,729
Sweetheart, is that you?

256
00:15:14,772 --> 00:15:17,079
Hey, Ma, it's me.

257
00:15:17,122 --> 00:15:18,907
Brought you some leftovers.

258
00:15:24,434 --> 00:15:26,915
It smells good in here.

259
00:15:26,958 --> 00:15:28,656
Just like Grandma's kitchen.

260
00:15:28,699 --> 00:15:30,875
Who do you think I got it from?

261
00:15:34,314 --> 00:15:35,769
I brought you some
stuffed Cornish hens

262
00:15:35,793 --> 00:15:37,230
with a brown butter sauce.

263
00:15:37,273 --> 00:15:39,144
You always bring
the most interesting things.

264
00:15:39,188 --> 00:15:40,363
How do you manage it all?

265
00:15:40,407 --> 00:15:42,757
Well, it was another slow day.

266
00:15:42,800 --> 00:15:46,108
They just didn't sell very well.

267
00:15:46,151 --> 00:15:47,762
I'm sorry to hear that,
sweetheart.

268
00:15:47,805 --> 00:15:49,305
People don't know
what they're missing.

269
00:15:49,329 --> 00:15:51,113
But we're so glad
you're here.

270
00:15:51,156 --> 00:15:53,309
It's been a long time since you
came home for the holidays.

271
00:15:53,333 --> 00:15:55,726
I know. I just didn't feel like
spending another week alone

272
00:15:55,770 --> 00:15:57,380
in New Jersey.

273
00:15:57,424 --> 00:15:59,164
The commute alone is killing me.

274
00:15:59,208 --> 00:16:02,037
Well, you're always
welcome here, Jessie.

275
00:16:02,080 --> 00:16:04,169
Take a load off.
Tell us about your day.

276
00:16:04,213 --> 00:16:09,044
Well, for starters, the landlord
stopped in first thing.

277
00:16:09,087 --> 00:16:12,830
He's really nice, but he wants
his rent and his back rent.

278
00:16:12,874 --> 00:16:16,312
I'm sorry, honey.
We know how hard you've tried.

279
00:16:16,356 --> 00:16:18,662
And you know we'd help you out
if we could.

280
00:16:18,706 --> 00:16:21,230
No. My problems
are not your problems.

281
00:16:21,274 --> 00:16:22,971
Or at least
they shouldn't be anyway.

282
00:16:24,712 --> 00:16:27,323
And we got our first
celebrity customer today,

283
00:16:27,367 --> 00:16:29,020
so that's something, right?

284
00:16:29,064 --> 00:16:31,284
Celebrities are
your mother's department.

285
00:16:31,327 --> 00:16:33,764
She's always watching that TMP.

286
00:16:33,808 --> 00:16:35,244
TMZ.

287
00:16:35,288 --> 00:16:36,376
Who was it?

288
00:16:36,419 --> 00:16:38,900
A real-life prince.

289
00:16:38,943 --> 00:16:40,771
Prince?

290
00:16:40,815 --> 00:16:43,034
Yeah, John or Jake...

291
00:16:43,078 --> 00:16:44,209
John?

292
00:16:44,253 --> 00:16:45,602
Yeah, that's the one.

293
00:16:45,646 --> 00:16:48,126
Prince John of Edgemont
was in your restaurant?

294
00:16:48,170 --> 00:16:49,824
And get this.

295
00:16:49,867 --> 00:16:53,654
He wants me to cater
some fancy event he's hosting.

296
00:16:53,697 --> 00:16:56,134
The annual
Edgemont Christmas Eve Banquet?

297
00:16:56,178 --> 00:16:58,702
Yeah. How does everyone know
about this except me?

298
00:16:58,746 --> 00:17:00,443
'Cause you don't watch TMP.

299
00:17:00,487 --> 00:17:01,618
TMZ!

300
00:17:01,662 --> 00:17:02,967
Oh, my goodness.

301
00:17:03,011 --> 00:17:04,969
How exciting!

302
00:17:05,013 --> 00:17:07,407
We're gonna have to get you
a new dress, something classy.

303
00:17:07,450 --> 00:17:09,365
Maybe you'll get
your picture on TV.

304
00:17:09,409 --> 00:17:11,236
Mom, relax.

305
00:17:11,280 --> 00:17:12,934
A real prince.

306
00:17:12,977 --> 00:17:14,283
And he's single.

307
00:17:14,327 --> 00:17:15,371
Mom!

308
00:17:15,415 --> 00:17:16,938
Was he wearing a ring?

309
00:17:16,981 --> 00:17:19,027
No ring.

310
00:17:21,769 --> 00:17:23,118
Sorry, Pop.

311
00:17:32,562 --> 00:17:34,869
So without even consulting with
your mother,

312
00:17:34,912 --> 00:17:38,046
you asked this young lady
to cater the affair.

313
00:17:38,089 --> 00:17:40,440
Yeah, yeah, I did, Rupert.

314
00:17:40,483 --> 00:17:43,138
A bold move.

315
00:17:43,181 --> 00:17:45,488
And whom did you say
this woman was again?

316
00:17:45,532 --> 00:17:47,925
That's just it.
She's a culinary artist

317
00:17:47,969 --> 00:17:51,712
who owns her own little
restaurant in Brooklyn.

318
00:17:51,755 --> 00:17:53,191
At least I think she does.

319
00:17:53,235 --> 00:17:54,758
Brooklyn.

320
00:17:54,802 --> 00:17:57,282
I'm so glad you researched
your decision carefully

321
00:17:57,326 --> 00:18:00,111
before making her an offer,

322
00:18:00,155 --> 00:18:03,854
although this really is
rather quite good.

323
00:18:03,898 --> 00:18:06,770
Yeah, it's a pity
she hasn't committed yet.

324
00:18:06,814 --> 00:18:09,556
Never fear, Your Highness.
As I've told you,

325
00:18:09,599 --> 00:18:11,819
I've been working on
a replacement.

326
00:18:11,862 --> 00:18:13,211
Yeah, I know.

327
00:18:13,255 --> 00:18:14,909
So then why her?

328
00:18:14,952 --> 00:18:16,911
She didn't even know
who I was.

329
00:18:16,954 --> 00:18:20,088
Do you have any idea
how refreshing that is

330
00:18:20,131 --> 00:18:23,178
to meet someone that actually
says no once in a while?

331
00:18:23,221 --> 00:18:27,269
Well, it sounds like it may be
a moot point anyway,

332
00:18:27,312 --> 00:18:29,445
which is too bad because
this meatloaf really is

333
00:18:29,489 --> 00:18:31,621
rather quite indulging.

334
00:18:31,665 --> 00:18:34,189
She uses chicken stock
instead of milk.

335
00:18:34,232 --> 00:18:36,147
Fascinating.

336
00:18:42,066 --> 00:18:44,591
Don't worry, Jessie.

337
00:18:44,634 --> 00:18:47,420
I'll figure something out.

338
00:18:47,463 --> 00:18:49,247
Have to.

339
00:19:04,785 --> 00:19:06,482
Oh, my goodness.

340
00:19:06,526 --> 00:19:08,789
Isn't that the most adorable
thing you've ever seen?

341
00:19:08,832 --> 00:19:10,573
Look at this one.

342
00:19:10,617 --> 00:19:12,682
I took that with the new
camera I got that Christmas.

343
00:19:12,706 --> 00:19:15,230
Did you? That's amazing.

344
00:19:15,273 --> 00:19:17,841
Quality's exceptional.

345
00:19:17,885 --> 00:19:20,714
There she is.
Takes after her mother.

346
00:19:22,585 --> 00:19:24,195
There's the sleepyhead.

347
00:19:29,374 --> 00:19:30,985
What are you doing here?

348
00:19:31,028 --> 00:19:34,205
Your mother was showing me
the most adorable photos.

349
00:19:34,249 --> 00:19:37,339
You were a snowman
in your school's Christmas play?

350
00:19:37,382 --> 00:19:40,603
Snow woman, thank you very much.

351
00:19:42,213 --> 00:19:44,912
What are you doing here?

352
00:19:44,955 --> 00:19:47,828
And look at this one.
She's a princess.

353
00:19:47,871 --> 00:19:49,762
I think she's been waiting
for a prince ever since.

354
00:19:49,786 --> 00:19:54,138
No, no, no, no,
she certainly has not.

355
00:19:56,532 --> 00:19:58,491
How did you even know
I was here?

356
00:19:58,534 --> 00:19:59,840
Well, I might be a prince,

357
00:19:59,883 --> 00:20:01,755
but it's not exactly
the Middle Ages.

358
00:20:01,798 --> 00:20:05,019
Edgemont has a top-notch
intelligence service.

359
00:20:05,062 --> 00:20:07,412
Actually, your online
business registration

360
00:20:07,456 --> 00:20:09,719
listed this
as your primary residence.

361
00:20:09,763 --> 00:20:13,201
But I don't even
live here anymore. I'm...

362
00:20:13,244 --> 00:20:15,072
I'm just visiting.

363
00:20:15,116 --> 00:20:16,639
Lucky me.

364
00:20:16,683 --> 00:20:19,207
Okay, that does not
give you the right

365
00:20:19,250 --> 00:20:22,384
to track me down,
prince or no prince.

366
00:20:22,427 --> 00:20:24,995
Are you bugging my phones too?

367
00:20:25,039 --> 00:20:27,345
Not yet. Should I?

368
00:20:27,389 --> 00:20:30,087
Look, I told you,
I don't take no for an answer.

369
00:20:30,131 --> 00:20:31,872
So are you ready
to talk about this?

370
00:20:31,915 --> 00:20:33,613
Did you track me down
so that we could talk

371
00:20:33,656 --> 00:20:35,528
about me catering your banquet?

372
00:20:37,617 --> 00:20:39,401
Unbelievable!

373
00:20:39,444 --> 00:20:41,118
You said you wanted
to talk in the morning,

374
00:20:41,142 --> 00:20:42,404
and time is of the essence.

375
00:20:42,447 --> 00:20:44,493
- She'd love to.
- Mom!

376
00:20:44,537 --> 00:20:47,061
Can she bring a guest?
Is there a dress code?

377
00:20:47,104 --> 00:20:48,865
I mean, does everyone have
to wear a designer dress,

378
00:20:48,889 --> 00:20:50,586
or is that more of a suggestion?

379
00:20:50,630 --> 00:20:52,346
Can I have a word with you
in the kitchen, please?

380
00:20:52,370 --> 00:20:54,547
But George Clooney
will be there, right?

381
00:20:54,590 --> 00:20:56,723
Mommy, please?

382
00:20:56,766 --> 00:20:59,595
Excuse me, Your Honor.

383
00:20:59,639 --> 00:21:00,683
Your Highness.

384
00:21:00,727 --> 00:21:02,511
Please, my friends call me Jack.

385
00:21:02,555 --> 00:21:04,644
Mom! We're going.

386
00:21:10,519 --> 00:21:11,868
He's so handsome.

387
00:21:11,912 --> 00:21:13,870
I only told him
I would think about it.

388
00:21:13,914 --> 00:21:15,219
And he's single!

389
00:21:15,263 --> 00:21:17,395
Mom, how long were you guys

390
00:21:17,439 --> 00:21:19,920
talking about me
before I came downstairs?

391
00:21:19,963 --> 00:21:22,705
The point is, Jessie,

392
00:21:22,749 --> 00:21:24,707
maybe you have a chance
to become a princess.

393
00:21:24,751 --> 00:21:27,405
Wouldn't that be grand?
You could be the next Megan.

394
00:21:27,449 --> 00:21:29,712
Mom, he wants to hire me
as a caterer.

395
00:21:29,756 --> 00:21:31,584
That is not a marriage proposal.

396
00:21:31,627 --> 00:21:32,976
Not yet anyway.

397
00:21:33,020 --> 00:21:34,412
Mom, please!

398
00:21:34,456 --> 00:21:36,501
He showed up at our doorstep
at 6:30.

399
00:21:36,545 --> 00:21:39,069
Okay, well, he really likes
my meatloaf.

400
00:21:39,113 --> 00:21:41,028
And I love the bagels
down at Bourbon's,

401
00:21:41,071 --> 00:21:43,030
but I'm not exactly
showing up at their house.

402
00:21:43,073 --> 00:21:45,728
I just don't think he can stand
not getting what he wants.

403
00:21:45,772 --> 00:21:48,165
No one ever says no to him.

404
00:21:48,209 --> 00:21:50,385
All I'm asking is for you
to think about it

405
00:21:50,428 --> 00:21:52,953
and what it could mean for you
and the restaurant.

406
00:21:52,996 --> 00:21:56,086
The notoriety alone could
pump new life into the place.

407
00:21:56,130 --> 00:21:58,741
That's what everyone
keeps telling me.

408
00:22:00,351 --> 00:22:02,615
Goodness knows it needs it.

409
00:22:02,658 --> 00:22:03,746
Okay.

410
00:22:12,712 --> 00:22:14,583
I can see that I'm imposing,

411
00:22:14,627 --> 00:22:16,803
and I realize I can be
a little pushy at times,

412
00:22:16,846 --> 00:22:20,676
so thank you for
the trip down Memory Lane.

413
00:22:20,720 --> 00:22:23,505
Your house is wonderful.

414
00:22:23,548 --> 00:22:25,812
Thank you for the coffee.

415
00:22:28,075 --> 00:22:29,380
Thank you.

416
00:22:32,209 --> 00:22:34,298
Wait.

417
00:22:34,342 --> 00:22:35,952
I'm not sure how
I'm gonna pull this off,

418
00:22:35,996 --> 00:22:39,956
but I do need the gig
to pay this week's payroll

419
00:22:40,000 --> 00:22:42,306
and next month's rent, so...

420
00:22:42,350 --> 00:22:43,656
So you'll do it?

421
00:22:44,961 --> 00:22:47,572
You might be sorry,
but yeah, okay.

422
00:22:47,616 --> 00:22:49,618
Splendid.
We have no time to waste.

423
00:22:49,662 --> 00:22:51,489
The banquet is
just around the corner,

424
00:22:51,533 --> 00:22:52,882
and we are starting
from scratch.

425
00:22:52,926 --> 00:22:54,730
Please, come to the Park Terrace
this afternoon,

426
00:22:54,754 --> 00:22:55,755
and we'll get started.

427
00:22:55,798 --> 00:22:57,974
Park Terrace. Got it.

428
00:22:58,018 --> 00:23:01,282
Here. Something
to get you started.

429
00:23:05,721 --> 00:23:07,288
This is a lot of money.

430
00:23:07,331 --> 00:23:08,898
It's okay. I trust you.

431
00:23:10,030 --> 00:23:11,030
Good day.

432
00:23:16,384 --> 00:23:18,691
But do I trust me?

433
00:23:30,758 --> 00:23:32,710
Jessica,
you missed the morning rush.

434
00:23:32,778 --> 00:23:35,370
Yeah, we had
three whole customers.

435
00:23:35,497 --> 00:23:37,921
I thought we were gonna have
to brew a second pot of coffee.

436
00:23:37,965 --> 00:23:40,011
Okay, guys, listen up.

437
00:23:40,054 --> 00:23:45,842
I just wanted to let you know
that I have decided.

438
00:23:45,886 --> 00:23:47,888
We are going to be catering

439
00:23:47,931 --> 00:23:50,456
the annual
Edgemont Christmas Eve Banquet.

440
00:23:50,499 --> 00:23:51,500
You said yes?

441
00:23:51,544 --> 00:23:53,894
And by cater, you mean...

442
00:23:53,937 --> 00:23:56,723
how many guests exactly?

443
00:23:56,766 --> 00:23:58,507
You know, more than a few.

444
00:23:58,551 --> 00:24:01,032
Looks like we might need that
second pot of coffee after all.

445
00:24:01,075 --> 00:24:03,121
Believe me, it'll work out.

446
00:24:03,164 --> 00:24:04,513
We'll make the best of it.

447
00:24:04,557 --> 00:24:06,100
I was skeptical at first.
Very skeptical.

448
00:24:06,124 --> 00:24:07,908
But then I started
thinking that...

449
00:24:07,951 --> 00:24:10,258
What will happen when word
gets out that we're catering

450
00:24:10,302 --> 00:24:12,434
the Royal Christmas Banquet?

451
00:24:12,478 --> 00:24:15,759
Everyone will rush in to get
a taste of that royal experience.

452
00:24:15,803 --> 00:24:18,893
This could save
the restaurant, okay?

453
00:24:18,937 --> 00:24:20,895
We'll be good for
at least a little while.

454
00:24:20,939 --> 00:24:22,481
But we'll probably have
to close up shop for a bit

455
00:24:22,505 --> 00:24:23,985
to handle everything.

456
00:24:24,029 --> 00:24:27,162
Right, so, Ernie,
I need a list of equipment.

457
00:24:27,206 --> 00:24:29,730
Hailee, we're gonna need
more help in kitchen.

458
00:24:29,773 --> 00:24:31,253
Can you assemble a list?

459
00:24:31,297 --> 00:24:34,256
I will handle the waitstaff.

460
00:24:34,300 --> 00:24:35,910
We need to crush it.

461
00:24:35,954 --> 00:24:37,999
We've got to crush it.

462
00:24:38,043 --> 00:24:39,783
Let's get to it.

463
00:24:52,144 --> 00:24:53,449
Miss Burns.

464
00:24:53,493 --> 00:24:55,190
Hi.

465
00:24:55,234 --> 00:24:58,454
I'm Rupert, His Highness'
personal assistant.

466
00:24:58,498 --> 00:24:59,542
Nice to meet you.

467
00:24:59,586 --> 00:25:02,502
Welcome. Please come.

468
00:25:10,336 --> 00:25:12,251
This way, ma'am.

469
00:25:18,170 --> 00:25:20,433
Jessica.

470
00:25:20,476 --> 00:25:23,175
I'm glad you could make it.

471
00:25:23,218 --> 00:25:25,742
What do you think?

472
00:25:25,786 --> 00:25:29,398
Nice digs.

473
00:25:29,442 --> 00:25:30,965
This is nice.

474
00:25:31,009 --> 00:25:32,053
It suffices.

475
00:25:34,664 --> 00:25:36,101
Your coat, ma'am.

476
00:25:36,144 --> 00:25:37,319
Yeah.

477
00:25:39,452 --> 00:25:40,932
Guest list?

478
00:25:40,975 --> 00:25:43,804
Yes, yes.
It's a work in progress.

479
00:25:46,546 --> 00:25:49,114
I am curious
about one thing though.

480
00:25:49,157 --> 00:25:52,465
How did you guys get so far into
this without hiring a caterer?

481
00:25:52,508 --> 00:25:56,773
Let's just say your predecessor
and I had a disagreement.

482
00:26:00,299 --> 00:26:02,257
Must have been
some disagreement.

483
00:26:02,301 --> 00:26:04,825
Replace someone with
only one week left to go?

484
00:26:04,868 --> 00:26:07,349
Well, as your predecessor
might have said,

485
00:26:07,393 --> 00:26:10,352
he'd made a proper dog's dinner
out of things.

486
00:26:10,396 --> 00:26:13,442
Wait, are you talking about
Gideon Oliver?

487
00:26:17,577 --> 00:26:20,319
You fired Gideon Oliver?

488
00:26:20,362 --> 00:26:21,668
Whatever you've heard,

489
00:26:21,711 --> 00:26:25,541
he completely lives up to
his reputation.

490
00:26:25,585 --> 00:26:26,716
Please, come sit.

491
00:26:30,807 --> 00:26:33,071
I'll take care
of your coat, ma'am.

492
00:26:33,114 --> 00:26:35,116
Tea, sir?

493
00:26:35,160 --> 00:26:36,596
Coffee, Rupert.

494
00:26:36,639 --> 00:26:38,119
Coffee.

495
00:26:42,297 --> 00:26:45,039
So these are our previous menus.

496
00:26:45,083 --> 00:26:47,041
Let me know what you think.

497
00:26:47,085 --> 00:26:49,130
This is your fifth year, huh?

498
00:26:49,174 --> 00:26:52,699
As you see, there is a tradition
that will need to be upheld.

499
00:26:52,742 --> 00:26:54,309
Yes.

500
00:26:54,353 --> 00:26:56,137
I'm sure a woman of your talents

501
00:26:56,181 --> 00:26:59,358
would have no trouble capturing
the dishes on these menus.

502
00:26:59,401 --> 00:27:01,316
Assuming that's what we'd want.

503
00:27:01,360 --> 00:27:02,752
I beg your pardon?

504
00:27:02,796 --> 00:27:05,320
It's just all so pretentious.

505
00:27:05,364 --> 00:27:08,932
Remember, my menu, my way.

506
00:27:08,976 --> 00:27:12,980
Of course,
but this is a royal banquet.

507
00:27:13,024 --> 00:27:16,288
You know, pretentiousness
is built into the invitation.

508
00:27:16,331 --> 00:27:18,290
I'm not saying
it can't be classy.

509
00:27:18,333 --> 00:27:24,122
I'm just saying I'm not sure
if people would really enjoy...

510
00:27:24,165 --> 00:27:26,646
"Poached farm-raised halibut

511
00:27:26,689 --> 00:27:30,737
resting upon a dried aubergine
with torn mint crème fraîche."

512
00:27:30,780 --> 00:27:32,478
I see what you mean,

513
00:27:32,521 --> 00:27:36,003
but it is actually quite popular
with the Duke of Shrewsbury.

514
00:27:36,047 --> 00:27:39,876
Perhaps, but do you really think
the Duke of Shrewsbury

515
00:27:39,920 --> 00:27:42,009
is sitting in his limousine,

516
00:27:42,053 --> 00:27:43,706
slowly making his way
up Fifth Avenue

517
00:27:43,750 --> 00:27:45,404
and saying to his wife,

518
00:27:45,447 --> 00:27:49,016
"I do hope they're serving
torn mint tonight."

519
00:27:49,060 --> 00:27:50,539
Okay.

520
00:27:52,628 --> 00:27:54,108
What would you suggest?

521
00:27:54,152 --> 00:27:56,980
I don't know yet,
but we do need a menu.

522
00:27:57,024 --> 00:27:59,244
You know, something you can
walk around with,

523
00:27:59,287 --> 00:28:02,769
something that'll tie
this whole experience together.

524
00:28:02,812 --> 00:28:07,948
Okay, I was thinking of some
kind of greatest hits menu.

525
00:28:07,991 --> 00:28:12,257
That's something you do
when you run out of fresh ideas.

526
00:28:12,300 --> 00:28:14,128
Are you sure you're not
overthinking this

527
00:28:14,172 --> 00:28:15,303
just a little bit?

528
00:28:15,347 --> 00:28:17,262
When you asked me to do this,

529
00:28:17,305 --> 00:28:21,004
it's because you wanted
something different, right?

530
00:28:21,048 --> 00:28:22,702
Yes, of course.

531
00:28:22,745 --> 00:28:24,834
Then that's what we're gonna do.

532
00:28:24,878 --> 00:28:26,488
Cooking for people
at Christmastime

533
00:28:26,532 --> 00:28:29,056
is the reason why I got into
this business.

534
00:28:29,100 --> 00:28:31,145
It's what I'm good at.
It's what I do.

535
00:28:31,189 --> 00:28:33,887
Trust me, and we are
gonna make this

536
00:28:33,930 --> 00:28:38,283
a Christmas dinner
that no one will ever forget.

537
00:28:38,326 --> 00:28:40,415
Not even the Duke of Shrewsbury.

538
00:28:50,904 --> 00:28:53,298
You're a fascinating woman,
Jessica Burns.

539
00:28:53,341 --> 00:28:54,647
I've been called many things,

540
00:28:54,690 --> 00:28:56,910
but fascinating
isn't one of them.

541
00:28:56,953 --> 00:28:59,173
However, I do promise you
if you stick with me,

542
00:28:59,217 --> 00:29:00,870
we'll make this
an event to remember.

543
00:29:00,914 --> 00:29:02,829
Then stick with you I shall.

544
00:29:02,872 --> 00:29:05,048
- There he is. Go.
- I see him.

545
00:29:06,224 --> 00:29:07,442
That's my cue.

546
00:29:07,486 --> 00:29:08,791
I'll see you tomorrow.

547
00:29:08,835 --> 00:29:10,576
- See you tomorrow.
- Yeah.

548
00:29:12,099 --> 00:29:14,188
I am pleased to announce
that we have hired

549
00:29:14,232 --> 00:29:15,929
a fantastic new caterer
for the event,

550
00:29:15,972 --> 00:29:17,887
and everything is
proceeding wonderfully.

551
00:29:17,931 --> 00:29:19,150
Thank you.

552
00:29:25,808 --> 00:29:28,724
This thing is $500.

553
00:29:28,768 --> 00:29:30,944
It's his money.

554
00:29:30,987 --> 00:29:32,206
So let me get this straight.

555
00:29:32,250 --> 00:29:34,774
He just gave you the cash?

556
00:29:34,817 --> 00:29:37,733
He said he didn't
want me to worry.

557
00:29:37,777 --> 00:29:40,867
He's got it bad for you.

558
00:29:42,564 --> 00:29:45,219
Shut up and get back to work.

559
00:29:54,533 --> 00:29:57,231
So the banquet
is nearly upon us.

560
00:29:57,275 --> 00:30:00,103
You don't think I have that
countdown seared into my brain?

561
00:30:00,147 --> 00:30:04,673
Are you sure it's wise to put
so much faith in this woman?

562
00:30:04,717 --> 00:30:08,416
This woman has a name.
It's Jessica.

563
00:30:08,460 --> 00:30:10,113
And is it that much more riskier

564
00:30:10,157 --> 00:30:13,508
than trusting that snobby
egomaniac Gideon Oliver?

565
00:30:13,552 --> 00:30:15,075
That snobby egomaniac

566
00:30:15,118 --> 00:30:17,773
has a restaurant empire
known around the world.

567
00:30:17,817 --> 00:30:20,733
This woman...

568
00:30:20,776 --> 00:30:22,125
Jessica...

569
00:30:22,169 --> 00:30:25,694
owns a small, failing diner
in Brooklyn.

570
00:30:25,738 --> 00:30:27,609
As if any other diner
on the Upper West Side

571
00:30:27,653 --> 00:30:29,611
would be any different.

572
00:30:29,655 --> 00:30:32,701
Have you thought about what'll
happen if this doesn't work out?

573
00:30:32,745 --> 00:30:35,400
No, I have not.
What can go wrong?

574
00:30:35,443 --> 00:30:37,184
Everything.

575
00:30:37,228 --> 00:30:41,275
Thank you for
the vote of confidence, Hailee.

576
00:30:41,319 --> 00:30:44,539
I just have to think of a few
amazing ideas, that's all.

577
00:30:44,583 --> 00:30:47,890
All eyes are going to be
on this banquet.

578
00:30:47,934 --> 00:30:51,851
Rupert, banquet is just
a fancy word for dinner.

579
00:30:51,894 --> 00:30:54,288
And she is a chef.

580
00:30:54,332 --> 00:30:55,855
A great one.

581
00:30:55,898 --> 00:30:57,378
I hope.

582
00:30:57,422 --> 00:30:58,901
I don't get it.

583
00:30:58,945 --> 00:31:00,860
Two days ago,
you were dead set against it.

584
00:31:00,903 --> 00:31:02,557
And you were dead set for it.

585
00:31:02,601 --> 00:31:05,038
A girl can change her mind,
can't she?

586
00:31:05,081 --> 00:31:09,912
She might, if she had
the proper motivation.

587
00:31:09,956 --> 00:31:12,393
You like her.

588
00:31:12,437 --> 00:31:14,308
Why don't you just admit it?

589
00:31:14,352 --> 00:31:18,007
As it so happens,
I do find her very...

590
00:31:18,051 --> 00:31:19,487
talented, yes.

591
00:31:19,531 --> 00:31:21,576
And attractive.

592
00:31:21,620 --> 00:31:24,144
Yes, and attractive.

593
00:31:24,187 --> 00:31:27,103
Oh, come on, you can't tell me
you didn't happen to notice

594
00:31:27,147 --> 00:31:29,192
he's a devastatingly
handsome prince.

595
00:31:29,236 --> 00:31:32,152
He's... He's all right.

596
00:31:32,195 --> 00:31:35,111
And I'm pretty sure he has
his fair share of girlfriends

597
00:31:35,155 --> 00:31:37,418
back home, too, so...

598
00:31:37,462 --> 00:31:40,682
Jessica is completely different
than any of the women back home.

599
00:31:40,726 --> 00:31:42,510
I get it, I get it.

600
00:31:42,554 --> 00:31:44,730
You're bored
of all the socialites,

601
00:31:44,773 --> 00:31:48,255
so you'd gone and set
your sights on an American.

602
00:31:48,299 --> 00:31:50,953
An American?

603
00:31:50,997 --> 00:31:52,433
Now who's snobby?

604
00:31:52,477 --> 00:31:55,001
Listen, I worked my butt off,

605
00:31:55,044 --> 00:31:58,483
trying to keep this restaurant
afloat and my friends employed.

606
00:31:58,526 --> 00:32:00,199
This is my chance to give us
a fresh start.

607
00:32:00,223 --> 00:32:02,182
I'm not gonna blow it.

608
00:32:02,225 --> 00:32:03,662
Business first.

609
00:32:04,967 --> 00:32:06,578
Of course.

610
00:32:06,621 --> 00:32:07,796
Business first.

611
00:32:09,320 --> 00:32:11,278
You know, all day I'm surrounded
by people

612
00:32:11,322 --> 00:32:15,848
who are literally... literally...
hired to make me happy.

613
00:32:15,891 --> 00:32:18,154
- No offense.
- None taken.

614
00:32:18,198 --> 00:32:20,156
Is it so wrong of me
to be interested in someone

615
00:32:20,200 --> 00:32:22,985
who's actually not afraid
to speak their mind,

616
00:32:23,029 --> 00:32:24,465
even if they don't
agree with you?

617
00:32:24,509 --> 00:32:27,947
Seems like it is,
most of the time.

618
00:32:29,078 --> 00:32:30,645
Yes.

619
00:32:30,689 --> 00:32:32,604
Isn't that great?

620
00:32:37,435 --> 00:32:39,045
I'll be on my cell
if you need anything.

621
00:32:39,088 --> 00:32:41,352
Okay.

622
00:32:42,875 --> 00:32:45,268
That's him. I'm not ready.

623
00:32:45,312 --> 00:32:46,400
You're fine.

624
00:32:46,444 --> 00:32:47,967
I smell like fried chicken.

625
00:32:48,010 --> 00:32:49,838
I thought you didn't care.

626
00:32:55,496 --> 00:32:57,716
Hey, Prince Jack.

627
00:32:57,759 --> 00:33:00,414
I was just headed
over to the hotel.

628
00:33:00,458 --> 00:33:02,808
We're not working
at the hotel.

629
00:33:02,851 --> 00:33:04,200
Maybe later.

630
00:33:04,244 --> 00:33:05,898
I have a surprise for you.

631
00:33:05,941 --> 00:33:09,423
A surprise? For me?

632
00:33:09,467 --> 00:33:12,252
Sure, sounds great.

633
00:33:12,295 --> 00:33:13,384
Lead the way.

634
00:33:13,427 --> 00:33:15,081
Okay.

635
00:33:20,347 --> 00:33:21,585
Are you comfortable?

636
00:33:21,609 --> 00:33:26,222
Yeah, perfect.
I'm fine.

637
00:33:26,266 --> 00:33:29,138
It's just, I don't normally
tour around New York City

638
00:33:29,182 --> 00:33:31,880
in a car like this.

639
00:33:31,924 --> 00:33:33,447
It's very cool though.

640
00:33:33,491 --> 00:33:35,231
When I started primary school,

641
00:33:35,275 --> 00:33:37,799
my mother insisted on our driver
taking me every morning.

642
00:33:37,843 --> 00:33:39,801
My mom was just the opposite.

643
00:33:39,845 --> 00:33:41,803
She let us walk to school
every day.

644
00:33:41,847 --> 00:33:44,284
She said the fresh air
would do us some good.

645
00:33:44,327 --> 00:33:47,156
Only time she ever drove us
to school was when it rained.

646
00:33:47,200 --> 00:33:49,550
My mother wouldn't dream of
letting me out of her sight.

647
00:33:49,594 --> 00:33:53,467
Then one day
I decided I was tired

648
00:33:53,511 --> 00:33:55,077
of what people
were saying about me,

649
00:33:55,121 --> 00:33:57,166
saying that I was lucky.

650
00:33:57,210 --> 00:34:00,518
So one morning, I got up early,

651
00:34:00,561 --> 00:34:03,738
made my own breakfast
and took my bike.

652
00:34:03,782 --> 00:34:08,221
I pedaled so fast downhill,
all the way,

653
00:34:08,264 --> 00:34:09,788
wind ripping through my hair.

654
00:34:09,831 --> 00:34:11,398
She must have gotten
a heart attack.

655
00:34:11,442 --> 00:34:15,054
She had the entire Kingsguard
out looking for me.

656
00:34:15,097 --> 00:34:17,360
How was it?

657
00:34:17,404 --> 00:34:20,407
Compared to riding
in a limousine?

658
00:34:20,451 --> 00:34:22,627
It was... It was glorious.

659
00:34:22,670 --> 00:34:25,325
You know, every now and then,
I'd sneak out and go for a ride.

660
00:34:25,368 --> 00:34:28,154
Just go wherever the day
would take me.

661
00:34:28,197 --> 00:34:29,851
You can pull over here.

662
00:34:36,423 --> 00:34:38,599
- I can't see anything.
- Who's in there?

663
00:34:38,643 --> 00:34:40,558
I can't see nobody.

664
00:34:42,516 --> 00:34:44,494
What's this all about?
Who are these photographers?

665
00:34:44,518 --> 00:34:46,999
It's nothing, really.
Same old routine.

666
00:34:47,042 --> 00:34:48,870
Someone must've leaked
my itinerary.

667
00:34:48,914 --> 00:34:51,307
It happens.

668
00:34:51,351 --> 00:34:54,963
Follow my lead.
It's gonna be fine. Come on.

669
00:34:55,007 --> 00:34:57,488
He's opening the door. Prince!
Right here! Here, here!

670
00:34:57,531 --> 00:35:00,534
Prince, let me get a shot.
Who's the girl?

671
00:35:00,578 --> 00:35:03,450
Who's the woman? Prince, hey!
Turn around!

672
00:35:03,494 --> 00:35:04,712
Miss lady! Miss lady!

673
00:35:04,756 --> 00:35:07,280
Come on, Prince!
Hey, look at the camera!

674
00:35:07,323 --> 00:35:10,936
Miss lady! Prince! Come on! This way!
Prince, Come on, man! Prince!

675
00:35:13,112 --> 00:35:14,722
Sorry about that.

676
00:35:14,766 --> 00:35:16,289
Does that always happen to you?

677
00:35:16,332 --> 00:35:18,030
Yeah, I'm afraid so.

678
00:35:19,640 --> 00:35:21,033
What is this?

679
00:35:21,076 --> 00:35:22,643
Well, the thought
did occur to me

680
00:35:22,687 --> 00:35:25,385
that it might be challenging,
preparing for our guests

681
00:35:25,428 --> 00:35:28,606
in the back of your cozy
little restaurant.

682
00:35:28,649 --> 00:35:30,564
Is that what you think?

683
00:35:30,608 --> 00:35:33,306
I just thought a larger space
might help.

684
00:35:33,349 --> 00:35:36,048
So all this is mine?

685
00:35:36,091 --> 00:35:38,006
If you want it.

686
00:35:39,921 --> 00:35:41,749
It's too much.

687
00:35:41,793 --> 00:35:46,362
It's just an assortment of
chrome, porcelain, tiny motors.

688
00:35:46,406 --> 00:35:52,238
But the real magic...
happens here.

689
00:35:52,281 --> 00:35:55,110
Thank you,
but it's very important to me

690
00:35:55,154 --> 00:35:58,592
that my restaurant
does all the work.

691
00:35:58,636 --> 00:36:00,115
Your menu, your way.

692
00:36:00,159 --> 00:36:02,030
That was our deal.

693
00:36:02,074 --> 00:36:04,685
You certainly drive a hard
bargain for such a young lady.

694
00:36:04,729 --> 00:36:08,428
That depends on how badly
you want me.

695
00:36:08,471 --> 00:36:09,995
Touché.

696
00:36:10,038 --> 00:36:12,737
So would you like to continue
with the tour?

697
00:36:12,780 --> 00:36:14,347
There's more?

698
00:36:14,390 --> 00:36:17,002
You would like to see the venue,
wouldn't you?

699
00:36:17,045 --> 00:36:19,265
Yeah, that would be helpful.

700
00:36:19,308 --> 00:36:21,049
Okay, this way.

701
00:36:29,343 --> 00:36:32,999
Last year, we had servers
floating throughout this hall.

702
00:36:34,348 --> 00:36:37,830
Creating a veritable
moving feast.

703
00:36:37,874 --> 00:36:40,180
Everything came to you.

704
00:36:40,224 --> 00:36:42,661
Are you familiar
with this museum?

705
00:36:42,704 --> 00:36:45,055
Of course.

706
00:36:45,098 --> 00:36:46,360
Fourth grade field trip.

707
00:36:48,885 --> 00:36:52,279
That's where I first saw this.

708
00:36:52,323 --> 00:36:54,020
You like this one?

709
00:36:54,064 --> 00:36:55,674
Took an art class
in high school,

710
00:36:55,717 --> 00:36:59,852
and I fell in love with it
ever since.

711
00:36:59,896 --> 00:37:01,332
Tell me about it.

712
00:37:01,375 --> 00:37:03,856
It's called
"Woman Against the World,"

713
00:37:03,900 --> 00:37:06,990
one of Parker Logan's
last pieces.

714
00:37:07,033 --> 00:37:08,643
He was an impressionistic
photographer

715
00:37:08,687 --> 00:37:11,081
in the early days
of the Great Depression.

716
00:37:11,124 --> 00:37:13,431
Exactly.

717
00:37:16,477 --> 00:37:21,700
You know, I used to spend hours
just staring at this woman,

718
00:37:21,743 --> 00:37:25,573
all alone, ready to take on
an entire city.

719
00:37:27,445 --> 00:37:29,229
And yet she still stands there.

720
00:37:31,318 --> 00:37:34,582
Defiant, independent.

721
00:37:34,626 --> 00:37:37,759
Maybe what you really see
is yourself.

722
00:37:40,719 --> 00:37:42,634
You think so?

723
00:37:42,677 --> 00:37:45,724
Yeah, I do.

724
00:38:03,960 --> 00:38:05,396
Your palace awaits, milady.

725
00:38:05,439 --> 00:38:06,788
Thank you, Your Highness.

726
00:38:10,836 --> 00:38:12,011
See you tomorrow?

727
00:38:12,055 --> 00:38:13,970
I'll be there with bells on.

728
00:38:14,013 --> 00:38:18,235
Bells on?
Is that a Christmas thing?

729
00:38:18,278 --> 00:38:19,497
It's just an expression.

730
00:38:19,540 --> 00:38:20,540
Okay.

731
00:38:25,459 --> 00:38:26,460
Goodbye.

732
00:38:26,504 --> 00:38:28,027
Goodbye.

733
00:38:57,274 --> 00:38:59,232
Thank you, Ferdinand.

734
00:39:12,115 --> 00:39:14,465
Where is the king?

735
00:39:14,508 --> 00:39:17,772
I believe he's in the middle
of his tennis lesson, ma'am.

736
00:39:17,816 --> 00:39:19,644
Fetch him immediately.

737
00:39:19,687 --> 00:39:22,299
He asked not to be disturbed.

738
00:39:22,342 --> 00:39:24,562
Have you watched him
play tennis?

739
00:39:24,605 --> 00:39:26,564
I've seen a better swing
on a playground.

740
00:39:26,607 --> 00:39:27,652
Chop chop.

741
00:39:36,530 --> 00:39:39,533
Gideon Oliver
is here to see you, ma'am.

742
00:39:39,577 --> 00:39:43,668
I don't suppose this morning
could get any worse.

743
00:39:45,539 --> 00:39:49,239
Mr. Oliver,
to what do we owe this pleasure?

744
00:39:49,282 --> 00:39:51,676
Do you any idea
what your son's been up to?

745
00:39:51,719 --> 00:39:53,895
Well, at this point,
I'm fairly certain

746
00:39:53,939 --> 00:39:55,897
that the entire
Western world knows

747
00:39:55,941 --> 00:39:58,552
- what my son has been up to.
- No, that he sacked me.

748
00:39:58,596 --> 00:40:00,380
He did what?

749
00:40:00,424 --> 00:40:03,601
Replaced me with that
no-talent hack from Brooklyn.

750
00:40:03,644 --> 00:40:06,256
Mr. Oliver,

751
00:40:06,299 --> 00:40:09,911
I am certain that if my son
sought to replace your services,

752
00:40:09,955 --> 00:40:11,739
it was for good reason.

753
00:40:11,783 --> 00:40:15,178
I told Ferdinand
I didn't want to be disturbed.

754
00:40:15,221 --> 00:40:17,541
I mean, what's the purpose of
having an indoor tennis court

755
00:40:17,571 --> 00:40:21,184
if you can't at least play one
match without being interrupted?

756
00:40:21,227 --> 00:40:22,881
It's not like you were winning.

757
00:40:22,924 --> 00:40:25,231
It's not whether you win
or lose, my dear.

758
00:40:25,275 --> 00:40:27,538
It's how you play the game,
you see.

759
00:40:27,581 --> 00:40:29,931
Well, then you were
definitely losing.

760
00:40:29,975 --> 00:40:32,760
What exactly
is the urgency here?

761
00:40:32,804 --> 00:40:34,458
Your son fired me.

762
00:40:34,501 --> 00:40:37,156
Sorry to hear that.

763
00:40:37,200 --> 00:40:38,723
And who are you?

764
00:40:38,766 --> 00:40:40,855
Connor,
this is Gideon Oliver,

765
00:40:40,899 --> 00:40:44,120
the caterer for this year's
annual Christmas Eve banquet.

766
00:40:44,163 --> 00:40:45,904
Former caterer.

767
00:40:45,947 --> 00:40:48,167
- Ferdinand.
- Ma'am?

768
00:40:48,211 --> 00:40:51,736
Please have Mr. Oliver
wait outside.

769
00:40:51,779 --> 00:40:54,391
But the situation
hasn't been rectified.

770
00:40:54,434 --> 00:40:55,566
Good day, sir.

771
00:41:01,224 --> 00:41:06,751
Now please tell me that that
self-important celebrity chef

772
00:41:06,794 --> 00:41:10,581
was not the reason
you interrupted my game.

773
00:41:10,624 --> 00:41:13,018
Unfortunately not.

774
00:41:19,416 --> 00:41:22,288
Well... she's lovely.

775
00:41:22,332 --> 00:41:24,247
She's a commoner.

776
00:41:24,290 --> 00:41:27,598
So what?
She's just a caterer.

777
00:41:27,641 --> 00:41:30,427
It's not like Oliver out there's
the Duke of Essex.

778
00:41:30,470 --> 00:41:34,300
True, but the news media
isn't treating Gideon Oliver

779
00:41:34,344 --> 00:41:36,737
like a member
of the royal family.

780
00:41:36,781 --> 00:41:38,802
The press loves a good rumor,
and that's all this is.

781
00:41:38,826 --> 00:41:41,568
I'm sure there's nothing going
on between the two of them.

782
00:41:41,612 --> 00:41:43,092
Why should there be?

783
00:41:43,135 --> 00:41:46,486
Because she's pretty,
and he's single.

784
00:41:46,530 --> 00:41:48,053
That's why.

785
00:41:48,097 --> 00:41:50,708
Well, she is very pretty,
don't you think?

786
00:41:50,751 --> 00:41:54,146
She's an American commoner.
It's insulting.

787
00:41:54,190 --> 00:41:57,193
Insulting? To whom, you?

788
00:41:57,236 --> 00:42:01,545
Insulting to hundreds of years
of tradition, that's who.

789
00:42:03,329 --> 00:42:06,245
What in the world
am I gonna tell the press?

790
00:42:06,289 --> 00:42:09,901
That we wish our son
nothing but happiness,

791
00:42:09,944 --> 00:42:13,078
and we support him in whatever
decisions he might make.

792
00:42:13,122 --> 00:42:15,776
So we lie.

793
00:42:15,820 --> 00:42:17,604
Precisely.

794
00:42:17,648 --> 00:42:20,041
Now if you'll excuse me,
the score was thirty to nil,

795
00:42:20,085 --> 00:42:22,043
but I think I can catch up.

796
00:42:22,087 --> 00:42:25,351
In tennis, it's called love.

797
00:42:29,355 --> 00:42:32,402
Perhaps that's what they
call it in America too.

798
00:42:40,323 --> 00:42:41,454
- Morning.
- Morning.

799
00:42:41,498 --> 00:42:42,977
- Good morning.
- Morning.

800
00:42:44,196 --> 00:42:45,502
Hey, Al.

801
00:42:45,545 --> 00:42:49,636
Hey! Looks like someone
made a new friend.

802
00:42:49,680 --> 00:42:50,637
Pardon?

803
00:42:50,681 --> 00:42:53,379
Seriously, good for you.

804
00:42:53,423 --> 00:42:55,947
I'm not sure what you mean.

805
00:42:55,990 --> 00:42:56,990
Come on.

806
00:43:07,263 --> 00:43:08,699
Where you going?

807
00:43:08,742 --> 00:43:11,658
- Okay, so potatoes are...
- Hailee!

808
00:43:11,702 --> 00:43:12,833
Hailee.

809
00:43:12,877 --> 00:43:14,966
- Your Highness.
- Look at this.

810
00:43:15,009 --> 00:43:17,490
"Prince John's
new mystery woman?"

811
00:43:17,534 --> 00:43:19,405
"The Princess of Brooklyn?"

812
00:43:20,798 --> 00:43:22,278
Well, you finally done it.

813
00:43:22,321 --> 00:43:23,975
You put the restaurant
on the map.

814
00:43:24,018 --> 00:43:25,779
But I'm thinking maybe
you should change the name

815
00:43:25,803 --> 00:43:28,022
to something
a little more grand,

816
00:43:28,066 --> 00:43:31,243
like the Royal Princess Cafe.

817
00:43:34,464 --> 00:43:36,205
Seriously, I'm just a caterer!

818
00:43:36,248 --> 00:43:37,902
How could they say
something like that?

819
00:43:37,945 --> 00:43:39,556
People love to gossip.

820
00:43:39,599 --> 00:43:41,906
You're the new mystery woman
seen out and about

821
00:43:41,949 --> 00:43:45,779
with the handsome, dare I say,
available Prince Charming?

822
00:43:45,823 --> 00:43:47,694
I gotta go.

823
00:43:47,738 --> 00:43:49,435
So you're saying it's not true.

824
00:43:49,479 --> 00:43:51,872
Just can it, will you?

825
00:43:53,483 --> 00:43:56,094
My, my, my.

826
00:43:56,137 --> 00:43:57,791
Okay.

827
00:43:57,835 --> 00:43:59,275
- Are you serious?
- Just one, ma'am.

828
00:43:59,315 --> 00:44:01,317
- No, no, no, no.
- Just one, just one.

829
00:44:01,360 --> 00:44:03,188
How long have you known
the prince?

830
00:44:03,232 --> 00:44:05,234
Hey, ho-hold it!

831
00:44:10,326 --> 00:44:12,806
Hi.

832
00:44:12,850 --> 00:44:14,808
What's the matter?
You look surprised.

833
00:44:14,852 --> 00:44:16,157
I was expecting Rupert.

834
00:44:16,201 --> 00:44:18,769
I gave him the morning off.
Come in.

835
00:44:21,902 --> 00:44:23,315
I thought we could
finalize the menu.

836
00:44:23,339 --> 00:44:24,992
Been thinking about
some of your ideas.

837
00:44:25,036 --> 00:44:26,559
Have you seen this?

838
00:44:26,603 --> 00:44:28,561
Yes. I'm terribly sorry.

839
00:44:28,605 --> 00:44:30,800
These reporters will jump at
anything to sell a magazine.

840
00:44:30,824 --> 00:44:33,871
But the "Princess of Brooklyn?"

841
00:44:33,914 --> 00:44:35,612
Has a nice ring to it,
don't you think?

842
00:44:35,655 --> 00:44:38,397
Is that all you can say,
that it has a nice ring to it?

843
00:44:38,441 --> 00:44:41,008
What... What do you
want me to say?

844
00:44:41,052 --> 00:44:43,968
You know, people see me with
a new woman they don't know,

845
00:44:44,011 --> 00:44:45,491
and suddenly
the guessing games begin.

846
00:44:45,535 --> 00:44:48,146
People are following me.

847
00:44:48,189 --> 00:44:50,757
Isn't that what you wanted?
Notoriety?

848
00:44:50,801 --> 00:44:52,324
Okay, you've got it.

849
00:44:52,368 --> 00:44:54,413
Yes, I wanted to put
my restaurant on the map,

850
00:44:54,457 --> 00:44:55,762
but not like this.

851
00:44:55,806 --> 00:44:57,024
Okay, don't worry.

852
00:44:57,068 --> 00:44:58,852
This will all blow over
in a few days.

853
00:44:58,896 --> 00:45:01,202
I am afraid to show my face
on the street.

854
00:45:01,246 --> 00:45:03,683
Okay, then let's
get out of here,

855
00:45:03,727 --> 00:45:06,686
and we can go somewhere and work
on the menu somewhere else.

856
00:45:06,730 --> 00:45:09,733
All right,
but where would we even go?

857
00:45:09,776 --> 00:45:11,691
Ladies' choice.

858
00:45:11,735 --> 00:45:14,999
As long as we sneak out
the back, my SUV's outside.

859
00:45:18,045 --> 00:45:21,005
Okay. I know just the place.

860
00:45:21,048 --> 00:45:22,485
Okay.

861
00:45:33,496 --> 00:45:35,454
All right, all clear, let's go.

862
00:45:58,564 --> 00:46:00,740
This is gorgeous.

863
00:46:00,784 --> 00:46:03,264
This is my first time in the
American countryside, you know.

864
00:46:03,308 --> 00:46:06,398
There's more to America
than New York City.

865
00:46:06,442 --> 00:46:08,531
You're not gonna tell me
where we're going, are you?

866
00:46:08,574 --> 00:46:12,752
I'm gonna take you to see
a small-town Christmas.

867
00:46:14,319 --> 00:46:15,929
Well, that might be a good idea,

868
00:46:15,973 --> 00:46:19,280
but we still do have a lot
of work left to accomplish.

869
00:46:19,324 --> 00:46:21,761
Trust me. It'll be worth it.

870
00:46:22,980 --> 00:46:24,503
Take this right up here.

871
00:47:17,338 --> 00:47:19,123
So where are we?

872
00:47:19,166 --> 00:47:21,517
- Merryvale.
- Merryvale.

873
00:47:21,560 --> 00:47:23,867
This is where my family goes

874
00:47:23,910 --> 00:47:26,652
when they want to get away
for a few days.

875
00:47:26,696 --> 00:47:28,480
Hasn't changed a bit.

876
00:47:28,524 --> 00:47:30,264
It's very charming.

877
00:47:32,049 --> 00:47:35,008
Are you ready
for a real Christmas menu?

878
00:47:35,052 --> 00:47:36,488
Absolutely.

879
00:47:36,532 --> 00:47:37,968
This way.

880
00:47:49,240 --> 00:47:50,937
It's absolutely amazing.

881
00:48:00,251 --> 00:48:02,035
I don't believe it.

882
00:48:02,079 --> 00:48:05,169
Prince John of Edgemont
in my diner.

883
00:48:05,212 --> 00:48:06,518
Hello there.

884
00:48:06,562 --> 00:48:08,172
I gotta go get my camera.

885
00:48:08,215 --> 00:48:12,002
So much for
getting away from it all.

886
00:48:12,045 --> 00:48:13,699
You wouldn't mind a photo,
would you?

887
00:48:13,743 --> 00:48:15,005
I'd be delighted.

888
00:48:15,048 --> 00:48:16,354
Say cheese or, you know,

889
00:48:16,397 --> 00:48:17,592
whatever they say
in your country.

890
00:48:17,616 --> 00:48:18,704
Cheese.

891
00:48:18,748 --> 00:48:21,011
Smile!

892
00:48:21,054 --> 00:48:24,841
Oh, my God.
They are never gonna believe me.

893
00:48:26,320 --> 00:48:27,757
Well, this is my friend Jessica.

894
00:48:27,800 --> 00:48:29,236
Hi.

895
00:48:29,280 --> 00:48:32,413
Are you...
You're the Princess of Brooklyn.

896
00:48:32,457 --> 00:48:34,111
No, I...

897
00:48:34,154 --> 00:48:36,722
Jessica is actually catering
our royal Christmas banquet.

898
00:48:36,766 --> 00:48:38,376
She is? You are?

899
00:48:38,419 --> 00:48:41,074
Yes, I am.
Now, if you don't mind,

900
00:48:41,118 --> 00:48:43,120
would you please get us
two cups of hot cocoa?

901
00:48:43,163 --> 00:48:44,687
Coming right up.

902
00:48:46,950 --> 00:48:48,255
Let's...

903
00:48:54,827 --> 00:48:57,177
So is Merryvale your go-to place

904
00:48:57,221 --> 00:48:59,919
to escape their chaos
of the big city?

905
00:48:59,963 --> 00:49:02,095
Yeah, I guess
you could say that.

906
00:49:02,139 --> 00:49:06,056
It's a simpler,
saner kind of a place.

907
00:49:06,099 --> 00:49:08,449
Take Christmas, for example.

908
00:49:08,493 --> 00:49:11,235
You have your
gingerbread-house baking,

909
00:49:11,278 --> 00:49:14,499
eggnog, candy canes,
hot chocolate,

910
00:49:14,543 --> 00:49:17,763
honey glazed ham,
yams, cranberry sauce...

911
00:49:17,807 --> 00:49:22,159
Okay, okay.
It all sounds very fattening.

912
00:49:22,202 --> 00:49:24,596
I know,
but what a way to go, right?

913
00:49:27,033 --> 00:49:28,644
How about you?

914
00:49:28,687 --> 00:49:30,994
Are there any special Christmas
foods where you're from?

915
00:49:31,037 --> 00:49:32,735
My family would always
have the kitchen

916
00:49:32,778 --> 00:49:38,131
prepare a whole feast
every year, wherever we were.

917
00:49:38,175 --> 00:49:41,526
Had mince pies, mulled wine,

918
00:49:41,570 --> 00:49:44,442
spiced beef with
Yorkshire pudding.

919
00:49:44,485 --> 00:49:46,618
Brings back memories, huh?

920
00:49:46,662 --> 00:49:49,099
It seemed like they'd be
cooking for days.

921
00:49:49,142 --> 00:49:52,450
The whole palace would smell
like that for a week.

922
00:49:52,493 --> 00:49:54,583
See what I mean?

923
00:49:54,626 --> 00:49:57,063
Those Christmas comfort foods.

924
00:49:57,107 --> 00:49:59,979
Look at how those memories
just came rushing back

925
00:50:00,023 --> 00:50:01,938
when you thought about
those delights.

926
00:50:01,981 --> 00:50:04,636
Yeah, I see what you mean.

927
00:50:04,680 --> 00:50:07,596
That's what we're
gonna be serving.

928
00:50:15,125 --> 00:50:17,649
If we're gonna celebrate
Christmas properly,

929
00:50:17,693 --> 00:50:19,608
let's transport them
back in time.

930
00:50:19,651 --> 00:50:23,133
And not just visually,
but with all of their senses.

931
00:50:23,176 --> 00:50:25,614
And without all of that
pretentiousness.

932
00:50:25,657 --> 00:50:28,007
Pretentiousness? You know,
you actually might enjoy

933
00:50:28,051 --> 00:50:29,922
living the life of royalty.

934
00:50:29,966 --> 00:50:33,186
I don't know. That might be
some girl's dream, but not mine.

935
00:50:33,230 --> 00:50:36,233
Never?

936
00:50:36,276 --> 00:50:38,452
I guess I just never identified
with that woman

937
00:50:38,496 --> 00:50:42,674
who just waits around
for her Prince Charming,

938
00:50:42,718 --> 00:50:46,199
for him to sweep her
off her feet.

939
00:50:46,243 --> 00:50:47,287
No offense.

940
00:50:47,331 --> 00:50:49,072
None taken.

941
00:50:49,115 --> 00:50:51,901
Yeah, I believe that
I'm in charge of my own destiny.

942
00:50:51,944 --> 00:50:53,163
That's just the way I like it.

943
00:50:53,206 --> 00:50:54,512
As you say.

944
00:50:56,949 --> 00:50:58,124
Here you go.

945
00:51:00,213 --> 00:51:01,301
Thank you.

946
00:51:01,345 --> 00:51:03,434
Your Highness.

947
00:51:06,350 --> 00:51:08,439
You know, I never thought
I'd be here,

948
00:51:08,482 --> 00:51:12,182
celebrating Christmas
in a small American town,

949
00:51:12,225 --> 00:51:14,314
yet here we are.

950
00:51:19,580 --> 00:51:21,539
This is good.

951
00:51:21,582 --> 00:51:24,324
You haven't seen anything yet.

952
00:51:24,368 --> 00:51:26,326
Just wait until it snows.

953
00:51:26,370 --> 00:51:28,502
What do you mean, snow?

954
00:51:28,546 --> 00:51:30,374
Oh, come on.

955
00:51:30,417 --> 00:51:34,900
You played in the snow before.
Even as a kid?

956
00:51:34,944 --> 00:51:36,728
Of course.

957
00:51:36,772 --> 00:51:38,338
You've been skiing?

958
00:51:38,382 --> 00:51:41,602
Some. I've had a life
of royal obligations

959
00:51:41,646 --> 00:51:42,952
and services, you know.

960
00:51:42,995 --> 00:51:44,562
Sledding?

961
00:51:44,605 --> 00:51:45,781
Toboggan team.

962
00:51:45,824 --> 00:51:47,130
How about ice skating?

963
00:51:47,173 --> 00:51:49,480
European Junior Olympics.

964
00:51:49,523 --> 00:51:51,961
Yeah, you've been around.

965
00:51:52,004 --> 00:51:53,614
When you represent the crown,

966
00:51:53,658 --> 00:51:55,791
there are certain standards
you must meet.

967
00:51:55,834 --> 00:51:59,708
There's no room for slacking off
or for not being the best.

968
00:51:59,751 --> 00:52:03,189
And there's no room for...
for any fun either.

969
00:52:03,233 --> 00:52:05,757
Everything's a job.

970
00:52:05,801 --> 00:52:09,805
I almost feel sorry for you,
except not really.

971
00:52:09,848 --> 00:52:11,502
Okay, let's go.

972
00:52:11,545 --> 00:52:12,721
We're leaving?

973
00:52:12,764 --> 00:52:14,287
Yeah. Going for a walk.

974
00:52:14,331 --> 00:52:15,375
Okay.

975
00:52:18,988 --> 00:52:20,946
So let's talk about Christmas.

976
00:52:20,990 --> 00:52:22,469
What about it?

977
00:52:22,513 --> 00:52:25,385
How did you incorporate it
into your banquet?

978
00:52:25,429 --> 00:52:28,127
Well, we put a big tree
in the center of the room.

979
00:52:28,171 --> 00:52:29,955
It was pretty.

980
00:52:29,999 --> 00:52:31,087
Is that it?

981
00:52:31,130 --> 00:52:32,653
Yeah. I think by Christmas Eve,

982
00:52:32,697 --> 00:52:35,091
people are wishing
the holidays were over.

983
00:52:35,134 --> 00:52:36,788
Well, not me.

984
00:52:36,832 --> 00:52:39,225
Not now, not ever.

985
00:52:39,269 --> 00:52:41,445
Do you remember what it was like

986
00:52:41,488 --> 00:52:43,403
to experience Christmas
as a kid?

987
00:52:43,447 --> 00:52:47,146
I do indeed.
It was wonderful, if fleeting.

988
00:52:47,190 --> 00:52:49,496
My parents would always move
quickly into the New Year.

989
00:52:49,540 --> 00:52:51,672
They never let Christmas
linger in our home.

990
00:52:51,716 --> 00:52:55,111
Oh, gosh, that's funny.
My folks were just the opposite.

991
00:52:55,154 --> 00:52:57,243
Christmas lasted
well into January.

992
00:52:57,287 --> 00:53:01,465
That tree didn't come down
until it had to.

993
00:53:01,508 --> 00:53:04,120
You know what?
Let me show you something.

994
00:53:18,264 --> 00:53:20,571
- I could spend all day here.
- Yeah?

995
00:53:20,614 --> 00:53:21,625
Oh, yeah.

996
00:53:22,703 --> 00:53:24,078
Oh, yeah.

997
00:53:24,228 --> 00:53:25,619
Yeah.

998
00:53:25,663 --> 00:53:28,709
- Let's look over here.
- Yeah.

999
00:53:28,753 --> 00:53:32,191
Isn't this Christmas shop
amazing?

1000
00:53:32,235 --> 00:53:34,846
I've always loved visiting this
place, Christmas Year-Round.

1001
00:53:34,890 --> 00:53:38,632
Christmas in Merryvale
certainly is a sight to see.

1002
00:53:38,676 --> 00:53:41,505
You know, this place
feels more like home to me.

1003
00:53:41,548 --> 00:53:43,526
We didn't move to the city
until I was in high school,

1004
00:53:43,550 --> 00:53:45,509
when my dad got transferred.

1005
00:53:45,552 --> 00:53:47,293
I grew up in Hudson Valley.

1006
00:53:47,337 --> 00:53:50,644
I see. And did you enjoy an
old-fashioned Christmas there?

1007
00:53:50,688 --> 00:53:52,646
Of course I did,

1008
00:53:52,690 --> 00:53:55,780
but what I mostly remember
is my grandma's kitchen

1009
00:53:55,824 --> 00:53:57,434
and the wonderful smells.

1010
00:53:57,477 --> 00:54:00,306
All the Christmas treats baking,

1011
00:54:00,350 --> 00:54:05,964
all the smells blending into one
unmistakable sensory experience.

1012
00:54:09,054 --> 00:54:11,535
That's what's gonna work for us
this year.

1013
00:54:14,233 --> 00:54:15,844
Yeah.

1014
00:54:17,671 --> 00:54:19,195
I do like the concept.

1015
00:54:19,238 --> 00:54:22,459
I just think my mother
would be quite horrified.

1016
00:54:24,330 --> 00:54:27,725
Sounds like your mother doesn't
really understand Christmas.

1017
00:54:27,768 --> 00:54:29,485
There's a lot of things
she doesn't understand,

1018
00:54:29,509 --> 00:54:31,772
including me.

1019
00:54:31,816 --> 00:54:33,339
How about your father?

1020
00:54:33,383 --> 00:54:35,689
My father is
the king of Edgemont.

1021
00:54:35,733 --> 00:54:37,256
He has the bloodline,

1022
00:54:37,300 --> 00:54:39,519
but as the American phrase goes,

1023
00:54:39,563 --> 00:54:42,783
my mother wears the slacks
in the family.

1024
00:54:42,827 --> 00:54:43,872
Close enough.

1025
00:54:46,265 --> 00:54:49,573
Everything is just so with her.

1026
00:54:49,616 --> 00:54:52,881
The monarchy, the tradition,
the banquet.

1027
00:54:54,665 --> 00:54:58,103
Even her own son's social life.

1028
00:54:59,975 --> 00:55:01,933
Two years ago,
she conspired that I be married

1029
00:55:01,977 --> 00:55:03,935
to Lady Eliza of Devon.

1030
00:55:03,979 --> 00:55:07,243
It was to be the social event
of the season.

1031
00:55:07,286 --> 00:55:09,593
So are you?

1032
00:55:09,636 --> 00:55:11,595
Married? Heavens no.

1033
00:55:11,638 --> 00:55:13,945
That woman is a dreadful shrew.

1034
00:55:13,989 --> 00:55:15,816
Talk about entitled.

1035
00:55:15,860 --> 00:55:19,690
She's pretty to look at,
but she doesn't mean well.

1036
00:55:19,733 --> 00:55:22,649
And while I know it would have
made my mother happy,

1037
00:55:22,693 --> 00:55:25,174
it didn't even come close
to resembling love.

1038
00:55:25,217 --> 00:55:29,265
That's assuming you know
what love is when you see it.

1039
00:55:29,308 --> 00:55:32,964
Perhaps so, but I certainly know
when I don't see it.

1040
00:55:34,618 --> 00:55:36,054
I bet you do.

1041
00:55:36,098 --> 00:55:38,665
All right, shall we?

1042
00:55:44,671 --> 00:55:45,846
It's Rupert.

1043
00:55:45,890 --> 00:55:48,762
Probably wondering where I am.

1044
00:55:48,806 --> 00:55:52,114
Well, we'll let him wonder.

1045
00:55:52,157 --> 00:55:53,158
What?

1046
00:55:53,202 --> 00:55:55,073
Nothing. It's just...

1047
00:55:55,117 --> 00:55:57,336
You don't really act
like a prince sometimes.

1048
00:55:57,380 --> 00:55:58,642
And how do I act?

1049
00:55:58,685 --> 00:56:00,078
I don't know.

1050
00:56:00,122 --> 00:56:01,645
Peter Pan, maybe?

1051
00:56:01,688 --> 00:56:03,516
Peter Pan?

1052
00:56:03,560 --> 00:56:05,960
Okay, well, I don't know whether
to be flattered or insulted.

1053
00:56:07,259 --> 00:56:10,045
Easy, easy, lad.
Are you okay?

1054
00:56:10,088 --> 00:56:11,960
There you are.
Now I caught ya!

1055
00:56:13,178 --> 00:56:15,006
Excuse me, what's going on?

1056
00:56:15,050 --> 00:56:17,356
This boy here stole something
from my store.

1057
00:56:17,400 --> 00:56:18,400
Oh, no.

1058
00:56:20,577 --> 00:56:22,579
I'm afraid it's broken.

1059
00:56:22,622 --> 00:56:25,495
You know what?
His mother's inside.

1060
00:56:25,538 --> 00:56:27,932
- She'll have to pay for it.
- Please don't tell her.

1061
00:56:27,976 --> 00:56:31,588
Perhaps I could be of some help,
if we all just go inside.

1062
00:56:31,631 --> 00:56:34,199
All right, let's go.

1063
00:56:40,553 --> 00:56:43,208
So what is this all about?

1064
00:56:43,252 --> 00:56:46,168
The boy...
His father's in the military.

1065
00:56:46,211 --> 00:56:49,345
Been deployed for two years.

1066
00:56:49,388 --> 00:56:51,912
Money's tight.
He stole the mirror

1067
00:56:51,956 --> 00:56:54,002
to give to his mother
as a Christmas gift.

1068
00:56:54,045 --> 00:56:57,179
She's very upset,

1069
00:56:57,222 --> 00:57:00,356
but with no father
around the house,

1070
00:57:00,399 --> 00:57:02,184
I mean, what can you do?

1071
00:57:02,227 --> 00:57:06,057
Well, I'm assuming
this should be more than enough

1072
00:57:06,101 --> 00:57:07,493
to cover the loss
of your mirror.

1073
00:57:07,537 --> 00:57:09,539
That's more than enough.

1074
00:57:09,582 --> 00:57:12,455
Then there's no need for
any of this to go any further.

1075
00:57:12,498 --> 00:57:14,196
No, there isn't.

1076
00:57:14,239 --> 00:57:16,067
- Good.
- Thank you.

1077
00:57:16,111 --> 00:57:17,547
You're welcome.

1078
00:57:21,507 --> 00:57:24,815
Here you are, Tommy.
Everything's been taken care of.

1079
00:57:24,858 --> 00:57:26,947
I hope you've learned something
from all of this.

1080
00:57:26,991 --> 00:57:28,993
I'm Mrs. Carter,

1081
00:57:29,037 --> 00:57:32,910
and I want to thank you
for what you've just done.

1082
00:57:32,953 --> 00:57:35,086
If only his father was here.

1083
00:57:35,130 --> 00:57:36,957
I heard he's overseas.

1084
00:57:37,001 --> 00:57:40,874
So long now, I don't even know
if Tommy will recognize him.

1085
00:57:40,918 --> 00:57:45,444
We have each other,
and that will have to be enough.

1086
00:57:47,011 --> 00:57:48,969
Come on, Tommy, say thank you.

1087
00:57:49,013 --> 00:57:51,537
- Thank you.
- You're welcome.

1088
00:57:54,845 --> 00:57:56,803
That was very kind of you.

1089
00:57:56,847 --> 00:57:58,109
It's the least I could do.

1090
00:57:58,153 --> 00:58:00,111
You didn't have to do anything.

1091
00:58:00,155 --> 00:58:01,591
A wise man once said,

1092
00:58:01,634 --> 00:58:04,333
"Doing nothing is
the undoing of ourselves."

1093
00:58:06,291 --> 00:58:07,510
Plus, it's Christmas.

1094
00:58:09,033 --> 00:58:11,253
- That it is.
- Come on.

1095
00:58:13,124 --> 00:58:15,213
You constantly amaze me.

1096
00:58:15,257 --> 00:58:17,128
I thought I had you
all figured out,

1097
00:58:17,172 --> 00:58:19,130
but there's a lot more
going on here.

1098
00:58:19,174 --> 00:58:22,177
Jessica, I was born lucky.

1099
00:58:22,220 --> 00:58:24,701
You know, I want to share
my gratitude with everybody.

1100
00:58:24,744 --> 00:58:27,269
And I mean everybody, not just...

1101
00:58:27,312 --> 00:58:28,487
Your subjects?

1102
00:58:28,531 --> 00:58:30,663
Please. I detest that word.

1103
00:58:30,707 --> 00:58:32,665
It's... It's dehumanizing.

1104
00:58:32,709 --> 00:58:35,668
Regardless, you have a very kind
and generous soul.

1105
00:58:35,712 --> 00:58:37,540
If only I could do more though.

1106
00:58:37,583 --> 00:58:42,284
If our guests can pay $1,000
to attend our silly banquet,

1107
00:58:42,327 --> 00:58:45,461
then they should be able
to do the same.

1108
00:58:45,504 --> 00:58:46,984
Come on.

1109
00:59:10,616 --> 00:59:12,183
- So nice.
- Right.

1110
00:59:34,518 --> 00:59:36,520
Well, here we are.

1111
00:59:36,564 --> 00:59:38,957
Yup, here we are.

1112
00:59:39,301 --> 00:59:42,304
Thank you for sharing
that experience with me today.

1113
00:59:42,347 --> 00:59:43,783
You're welcome.

1114
00:59:43,827 --> 00:59:46,221
And now back to the hotel for me

1115
00:59:46,264 --> 00:59:48,266
to face the music.

1116
00:59:50,268 --> 00:59:51,443
See you tomorrow?

1117
00:59:51,487 --> 00:59:54,098
I will wear bells.

1118
00:59:54,142 --> 00:59:55,578
Close enough.

1119
00:59:59,016 --> 01:00:01,105
You keep doing that,
I just might get used to it.

1120
01:00:01,149 --> 01:00:02,585
Is that an encouragement?

1121
01:00:02,628 --> 01:00:05,240
Farewell, sweet prince.

1122
01:00:16,991 --> 01:00:20,037
No, no, we've checked there.

1123
01:00:20,081 --> 01:00:24,607
The subway?
You can't be serious! No...

1124
01:00:25,782 --> 01:00:28,741
Never mind. We've found him.

1125
01:00:30,526 --> 01:00:33,746
Just what do you think
you're doing?

1126
01:00:33,790 --> 01:00:34,965
Research.

1127
01:00:35,009 --> 01:00:36,924
Research?
Do you have any idea

1128
01:00:36,967 --> 01:00:39,839
how many people I have out there
looking for you?

1129
01:00:39,883 --> 01:00:43,234
Rupert, I'm a big boy.
I can take care of myself.

1130
01:00:43,278 --> 01:00:44,864
This isn't about whether or not
you can tie your shoes

1131
01:00:44,888 --> 01:00:46,672
or read a clock.

1132
01:00:46,716 --> 01:00:51,025
You were out there alone
in the city without security.

1133
01:00:51,068 --> 01:00:53,114
I wasn't alone.

1134
01:00:53,157 --> 01:00:55,725
Of course not.

1135
01:00:55,768 --> 01:00:58,423
Tell me, if an incident
had happened,

1136
01:00:58,467 --> 01:01:00,948
would she have been able
to help you?

1137
01:01:00,991 --> 01:01:02,601
I think you'd be surprised
to find out

1138
01:01:02,645 --> 01:01:05,300
exactly how capable Jessica is.

1139
01:01:06,518 --> 01:01:09,826
So you are in love with her.

1140
01:01:09,869 --> 01:01:12,481
Why don't you just admit it?

1141
01:01:12,524 --> 01:01:14,657
No, no, no, don't, don't say it.

1142
01:01:14,700 --> 01:01:16,354
I've never met
anyone like her before.

1143
01:01:16,398 --> 01:01:19,009
That's because
you've never dated anyone

1144
01:01:19,053 --> 01:01:21,359
outside of your mother's
ivory dollhouse.

1145
01:01:21,403 --> 01:01:23,666
She's a breath of fresh air,
Rupert.

1146
01:01:23,709 --> 01:01:26,147
Finally, a woman
who's independent,

1147
01:01:26,190 --> 01:01:30,107
who fights for what she wants,
who knows her own mind.

1148
01:01:30,151 --> 01:01:33,981
A woman you have to chase,
but it's so worth it.

1149
01:01:35,852 --> 01:01:40,030
And what happens
when the banquet is over,

1150
01:01:40,074 --> 01:01:42,728
and you return to Edgemont
alone?

1151
01:01:42,772 --> 01:01:46,645
I don't know,
but what I do know is...

1152
01:01:46,689 --> 01:01:48,647
that this year's
gonna be different,

1153
01:01:48,691 --> 01:01:50,606
and that is because of Jessica.

1154
01:01:52,216 --> 01:01:54,088
I see.

1155
01:01:55,785 --> 01:01:58,048
Your parents arrive tomorrow.

1156
01:01:58,092 --> 01:02:00,050
You don't need to remind me.

1157
01:02:00,094 --> 01:02:05,316
I only hope your new girlfriend
is ready.

1158
01:02:29,123 --> 01:02:33,214
I don't understand why we can't
just let the boy individuate.

1159
01:02:33,257 --> 01:02:36,086
It's not about his independence.

1160
01:02:36,130 --> 01:02:39,916
How about we just think about
what's best for him, huh?

1161
01:02:39,959 --> 01:02:43,180
I want you to consider
what is best for your kingdom,

1162
01:02:43,224 --> 01:02:44,790
for your monarchy.

1163
01:02:44,834 --> 01:02:47,532
How about a prince who is happy?

1164
01:02:47,576 --> 01:02:50,448
He will learn to be happy.
I know I did.

1165
01:02:50,492 --> 01:02:53,190
Yes, but he's hardly a child.

1166
01:02:53,234 --> 01:02:56,150
Wait. Does that mean there was
a time when you were not happy?

1167
01:02:58,674 --> 01:03:01,329
Your Majesty?

1168
01:03:01,372 --> 01:03:03,853
Lady Eliza has arrived.

1169
01:03:03,896 --> 01:03:05,855
Just in time.

1170
01:03:05,898 --> 01:03:07,944
Alice, what have you done?

1171
01:03:07,987 --> 01:03:10,686
Ensure that the great
monarchy of Edgemont

1172
01:03:10,729 --> 01:03:14,124
would continue on course
for generations to come.

1173
01:03:16,344 --> 01:03:17,693
Your Majesty.

1174
01:03:17,736 --> 01:03:20,957
Lady Eliza,
lovely to see you again.

1175
01:03:21,000 --> 01:03:23,916
I must admit, I was surprised
to hear from you.

1176
01:03:23,960 --> 01:03:25,396
I had read a rumor

1177
01:03:25,440 --> 01:03:28,095
that the prince had taken
a new lady friend

1178
01:03:28,138 --> 01:03:30,967
without so much as
even a word to me.

1179
01:03:31,010 --> 01:03:33,317
Fake news.

1180
01:03:35,014 --> 01:03:38,017
Ferdinand, please help
Lady Eliza with her bags.

1181
01:03:40,324 --> 01:03:43,936
Alice, what is she doing here?

1182
01:03:43,980 --> 01:03:45,460
Would it not be appropriate

1183
01:03:45,503 --> 01:03:48,332
to invite the only daughter
of Lord Willoughby

1184
01:03:48,376 --> 01:03:52,597
to attend the annual Christmas
Eve banquet in New York?

1185
01:03:52,641 --> 01:03:54,556
No, actually, it would not.

1186
01:03:54,599 --> 01:03:56,123
You worry too much.

1187
01:03:56,166 --> 01:03:59,778
Come.
We have a plane to catch.

1188
01:04:09,701 --> 01:04:11,181
I've written out the final menu.

1189
01:04:11,225 --> 01:04:12,748
Really?

1190
01:04:12,791 --> 01:04:14,880
We're gonna make this
a Christmas to remember.

1191
01:04:14,924 --> 01:04:17,318
- The prince is okay with this?
- Of course.

1192
01:04:17,361 --> 01:04:19,189
Hailee, I was just
looking for you.

1193
01:04:19,233 --> 01:04:20,906
I think we're gonna need a few
more things from the store.

1194
01:04:20,930 --> 01:04:23,585
A package just arrived for you.
It's up front.

1195
01:04:23,628 --> 01:04:24,629
For me?

1196
01:04:24,673 --> 01:04:26,979
It's from you-know-who.

1197
01:04:27,023 --> 01:04:28,285
Really?

1198
01:04:30,244 --> 01:04:31,636
Yeah. Where is it?

1199
01:04:49,872 --> 01:04:54,093
"To the most defiant
and independent woman I know.

1200
01:04:54,137 --> 01:04:56,661
Sincerely, Jack."

1201
01:04:58,533 --> 01:04:59,708
No.

1202
01:05:08,020 --> 01:05:10,109
I can't believe it.

1203
01:05:10,153 --> 01:05:11,763
He actually got it.

1204
01:05:11,807 --> 01:05:13,591
Is that the original?

1205
01:05:13,635 --> 01:05:15,724
I can't accept this.

1206
01:05:15,767 --> 01:05:17,552
What are you doing?

1207
01:05:17,595 --> 01:05:20,468
I'm telling him
I can't accept it.

1208
01:05:20,511 --> 01:05:22,644
You obviously mean a lot to him

1209
01:05:22,687 --> 01:05:24,646
for him to give you
a gift like that.

1210
01:05:24,689 --> 01:05:26,256
It doesn't matter.

1211
01:05:26,300 --> 01:05:28,040
Yeah, of course it does.

1212
01:05:28,084 --> 01:05:30,652
I think the question is,
what does he mean to you?

1213
01:05:34,308 --> 01:05:35,483
It's him.

1214
01:05:35,526 --> 01:05:37,789
What should I say?

1215
01:05:37,833 --> 01:05:39,661
You could start with
"Thank you".

1216
01:05:39,704 --> 01:05:41,228
Right.

1217
01:05:43,752 --> 01:05:44,970
Hello, Jack.

1218
01:05:45,014 --> 01:05:47,799
Good morning.

1219
01:05:47,843 --> 01:05:49,168
Hi.
I got your present.

1220
01:05:49,980 --> 01:05:51,416
I can't believe you did that.

1221
01:05:51,460 --> 01:05:53,244
Well, it's not the one
from the museum,

1222
01:05:53,288 --> 01:05:56,291
but it's a numbered edition
from the original negative.

1223
01:05:56,334 --> 01:05:57,640
Hope you like it.

1224
01:05:57,683 --> 01:06:02,079
Yes. Thank you.
It means a lot.

1225
01:06:02,123 --> 01:06:04,864
Actually, the real reason I was
calling was that my parents

1226
01:06:04,908 --> 01:06:06,668
are flying in this afternoon
for the banquet.

1227
01:06:06,692 --> 01:06:08,999
- Really?
- Yeah.

1228
01:06:09,043 --> 01:06:11,045
I would very much like them
to meet you.

1229
01:06:11,088 --> 01:06:12,761
I know you have
a lot of prep work going on,

1230
01:06:12,785 --> 01:06:15,875
but are you available
for dinner tonight?

1231
01:06:15,919 --> 01:06:17,138
Dinner?

1232
01:06:18,617 --> 01:06:21,185
With your parents?

1233
01:06:21,229 --> 01:06:24,319
You know, Jack, I...

1234
01:06:24,362 --> 01:06:27,148
Isn't it...
I don't think that's too wise.

1235
01:06:27,191 --> 01:06:30,238
Don't we still have like
a whole bunch of stuff to do?

1236
01:06:30,281 --> 01:06:32,327
It'll be fine.

1237
01:06:32,370 --> 01:06:34,459
And your parents
are invited as well.

1238
01:06:34,503 --> 01:06:40,030
Okay, I will see
what I can do about that.

1239
01:06:40,074 --> 01:06:44,469
Perfect. I'll send a car,
say like half-past five?

1240
01:06:44,513 --> 01:06:46,036
Okay, it's a date.

1241
01:06:46,080 --> 01:06:48,125
No, that's not
what I meant to say.

1242
01:06:48,169 --> 01:06:50,040
Yeah, it's a date.

1243
01:06:50,084 --> 01:06:52,173
Okay, see you then.
Bye.

1244
01:06:56,699 --> 01:07:02,313
I'm having dinner with
the king and queen tonight.

1245
01:07:02,857 --> 01:07:06,382
He invited you to dinner
with his parents.

1246
01:07:06,425 --> 01:07:08,819
You know what that means,
don't you?

1247
01:07:08,863 --> 01:07:12,040
It means
I'm absolutely terrified.

1248
01:07:48,441 --> 01:07:49,964
I love this hotel.

1249
01:07:50,007 --> 01:07:52,662
It's so beautiful
around Christmastime.

1250
01:07:52,706 --> 01:07:54,664
Look at the decorations.

1251
01:07:54,708 --> 01:07:55,708
Yeah.

1252
01:07:58,799 --> 01:07:59,799
Hello.

1253
01:08:01,802 --> 01:08:03,107
You look incredible.

1254
01:08:03,151 --> 01:08:05,501
Thank you.

1255
01:08:05,545 --> 01:08:09,418
It's okay.
There's nothing to worry about.

1256
01:08:09,462 --> 01:08:13,466
It's just I've never had dinner
before with a king and queen.

1257
01:08:13,509 --> 01:08:15,511
That's okay.
I've never had dinner

1258
01:08:15,555 --> 01:08:17,905
with Mr. And Mrs. Burns either.

1259
01:08:20,821 --> 01:08:22,170
Come, this way.

1260
01:08:22,213 --> 01:08:23,573
They're waiting
in the dining room.

1261
01:08:23,606 --> 01:08:25,129
Okay.

1262
01:08:32,223 --> 01:08:34,138
Yes, I've become...

1263
01:08:37,490 --> 01:08:38,926
Thank you.

1264
01:08:43,496 --> 01:08:44,801
Oh, son.

1265
01:08:44,845 --> 01:08:49,023
Mother, Father,
I would like you to meet...

1266
01:08:49,066 --> 01:08:51,808
The Princess of Brooklyn,
I believe they call you.

1267
01:08:51,852 --> 01:08:52,853
Jessica.

1268
01:08:52,896 --> 01:08:54,332
Lovely to finally meet you.

1269
01:08:54,376 --> 01:08:55,856
We've been reading
all about you.

1270
01:08:55,899 --> 01:08:57,335
- Really?
- Yes.

1271
01:08:57,379 --> 01:08:59,599
Word gets around.

1272
01:08:59,642 --> 01:09:01,862
These are my parents,
Linda and Gary.

1273
01:09:01,905 --> 01:09:04,821
Very nice to meet you,
Your Highnesses.

1274
01:09:04,865 --> 01:09:06,170
Please have a seat.

1275
01:09:11,132 --> 01:09:13,961
We brought a dinner guest
of our own.

1276
01:09:15,528 --> 01:09:17,747
I believe you know
Lady Eliza of Devon.

1277
01:09:17,791 --> 01:09:18,879
Alice.

1278
01:09:22,665 --> 01:09:25,276
Is that the Lady Eliza?

1279
01:09:25,320 --> 01:09:26,887
Lady in name only.

1280
01:09:26,930 --> 01:09:28,497
What are you doing here?

1281
01:09:28,541 --> 01:09:30,238
Don't be silly.

1282
01:09:30,281 --> 01:09:32,521
I heard that you were hosting
the biggest banquet of the year,

1283
01:09:32,545 --> 01:09:33,894
so I had to see it for myself.

1284
01:09:33,937 --> 01:09:36,984
You had to
or somebody asked you?

1285
01:09:39,116 --> 01:09:40,248
I've missed you, darling.

1286
01:09:42,032 --> 01:09:43,860
Darling?

1287
01:09:43,904 --> 01:09:45,209
Jack, what's going on?

1288
01:09:47,037 --> 01:09:48,952
That's precisely
what I would like to know.

1289
01:09:51,564 --> 01:09:55,045
I've read all about
your Christmas comfort menu.

1290
01:09:55,089 --> 01:09:57,308
Jack, surely this is another one
of your clever jokes.

1291
01:09:57,352 --> 01:10:01,225
He's always leading people on
with his humorous antics.

1292
01:10:01,269 --> 01:10:02,531
Eliza, please.

1293
01:10:02,575 --> 01:10:04,881
I thought you said it was off.

1294
01:10:04,925 --> 01:10:06,622
It was never on.

1295
01:10:08,494 --> 01:10:11,975
I don't know about you,
but I'm simply famished.

1296
01:10:12,019 --> 01:10:14,412
I agree, Your Majesty.

1297
01:10:14,456 --> 01:10:16,414
Maybe they got some spinach dip.

1298
01:10:17,894 --> 01:10:20,854
Gideon Oliver came to see us.

1299
01:10:20,897 --> 01:10:23,334
Really?

1300
01:10:23,378 --> 01:10:25,380
Yes, he told us
what had happened.

1301
01:10:25,423 --> 01:10:27,208
You could've just
asked me directly.

1302
01:10:27,251 --> 01:10:31,429
Perhaps I should have, son,
but I've trusted your judgment.

1303
01:10:31,473 --> 01:10:33,736
You must have
great talent, dear,

1304
01:10:33,780 --> 01:10:35,521
to replace a chef like that.

1305
01:10:35,564 --> 01:10:36,957
Yes, she does.

1306
01:10:37,000 --> 01:10:39,655
I presume she can
speak for herself.

1307
01:10:39,699 --> 01:10:41,614
What are you doing?

1308
01:10:41,657 --> 01:10:47,184
I'm simply asking the
Princess of Brooklyn a question.

1309
01:10:47,228 --> 01:10:49,883
Are you talented, dear?

1310
01:10:51,798 --> 01:10:55,062
I do trust your son's judgment
in that department,

1311
01:10:55,105 --> 01:10:56,193
Your Majesty.

1312
01:10:56,237 --> 01:10:57,891
That makes one of us.

1313
01:10:57,934 --> 01:10:59,066
Mother.

1314
01:10:59,109 --> 01:11:00,676
You have entrusted

1315
01:11:00,720 --> 01:11:04,985
the most important event
of the year to this woman.

1316
01:11:05,028 --> 01:11:07,378
Don't you think it's my right

1317
01:11:07,422 --> 01:11:09,990
to find out as much as I can
about her?

1318
01:11:10,033 --> 01:11:12,079
Are you sure
this is about the event?

1319
01:11:12,122 --> 01:11:14,777
Why? Should it be about
something else?

1320
01:11:14,821 --> 01:11:16,039
You're incredible.

1321
01:11:16,083 --> 01:11:17,563
Why, thank you.

1322
01:11:22,829 --> 01:11:24,744
May I speak, Your Highness?

1323
01:11:24,787 --> 01:11:26,615
It's a free country.

1324
01:11:26,659 --> 01:11:28,486
It is a free country, isn't it?

1325
01:11:28,530 --> 01:11:30,924
Yes.

1326
01:11:30,967 --> 01:11:33,404
I realize you don't think that
I'm good enough for your son,

1327
01:11:33,448 --> 01:11:34,884
and I don't know, maybe I'm not.

1328
01:11:34,928 --> 01:11:38,714
But the truth is,
Jack is a wonderful person

1329
01:11:38,758 --> 01:11:42,413
with a good heart
and a humble soul.

1330
01:11:42,457 --> 01:11:45,678
Our time last week has been
nothing short of amazing,

1331
01:11:45,721 --> 01:11:49,725
and I want you to know I will
always cherish those memories.

1332
01:11:49,769 --> 01:11:50,944
Jessica...

1333
01:11:50,987 --> 01:11:52,685
Please take care of him.

1334
01:11:52,728 --> 01:11:55,122
He deserves the absolute best,

1335
01:11:55,165 --> 01:11:58,516
and I'm sure you can
provide that for him.

1336
01:11:58,560 --> 01:12:00,388
Eliza is not part of my life.

1337
01:12:00,431 --> 01:12:01,432
Neither am I.

1338
01:12:04,958 --> 01:12:08,135
- Please sit, son.
- I am ashamed.

1339
01:12:08,178 --> 01:12:11,921
I can't believe you'd behave
in such an uncivilized manner.

1340
01:12:11,965 --> 01:12:13,967
I'm actually lost for words.

1341
01:12:15,011 --> 01:12:16,011
Jessica!

1342
01:12:27,894 --> 01:12:28,894
Jessica, wait.

1343
01:12:30,070 --> 01:12:32,289
Don't. Just... just don't.

1344
01:12:32,333 --> 01:12:34,770
That's what she does.
That's what she always does.

1345
01:12:34,814 --> 01:12:37,338
But she's right. I'm not good
enough for you. I'm a joke.

1346
01:12:37,381 --> 01:12:40,776
You're no joke. Can't you see
what they're trying to do?

1347
01:12:40,820 --> 01:12:43,953
You know, I thought for a
moment,

1348
01:12:43,997 --> 01:12:46,347
just a moment,
that maybe you and me had...

1349
01:12:46,390 --> 01:12:48,654
There was something between us

1350
01:12:48,697 --> 01:12:51,744
that maybe we weren't ready
to admit to, but...

1351
01:12:51,787 --> 01:12:53,789
I can see now
that I was being stupid.

1352
01:12:53,833 --> 01:12:56,618
That's not true.

1353
01:12:56,662 --> 01:12:58,751
No one knows how I feel but me.

1354
01:12:58,794 --> 01:12:59,882
You're a prince.

1355
01:12:59,926 --> 01:13:01,449
I run a diner in Brooklyn,

1356
01:13:01,492 --> 01:13:03,581
and I'm having trouble
doing that.

1357
01:13:03,625 --> 01:13:05,932
I should have just listened
to myself in the beginning.

1358
01:13:05,975 --> 01:13:07,716
I don't belong here,
and I never did.

1359
01:13:07,760 --> 01:13:09,196
Jessica, please.

1360
01:13:09,239 --> 01:13:10,806
Don't worry, Your Highness.

1361
01:13:10,850 --> 01:13:13,548
I will not walk out on the job.

1362
01:13:13,591 --> 01:13:16,246
We made a deal,
and it was bought and paid for.

1363
01:13:16,290 --> 01:13:19,859
I will see to it that Hailee and
Ernie give you their very best.

1364
01:13:19,902 --> 01:13:21,425
Jessica, please don't
talk like that.

1365
01:13:21,469 --> 01:13:26,474
I realize that this was all
just a business.

1366
01:13:26,517 --> 01:13:31,087
I just didn't realize that it
was such a cutthroat business.

1367
01:13:33,568 --> 01:13:35,396
Goodbye, Your Highness.

1368
01:15:29,858 --> 01:15:31,642
Good morning.

1369
01:15:31,686 --> 01:15:33,688
What are you all doing here?

1370
01:15:34,907 --> 01:15:37,518
I let them in, dear.

1371
01:15:37,561 --> 01:15:38,649
What?

1372
01:15:38,693 --> 01:15:40,738
We had to help.

1373
01:15:40,782 --> 01:15:42,436
No one knew where
you went last night.

1374
01:15:42,479 --> 01:15:43,829
Where did you go?

1375
01:15:43,872 --> 01:15:46,744
I spent the night
in a coffee shop.

1376
01:15:48,442 --> 01:15:49,573
Well, after you left,

1377
01:15:49,617 --> 01:15:51,010
I gave everyone
a piece of my mind

1378
01:15:51,053 --> 01:15:52,533
and walked out
with your parents.

1379
01:15:52,576 --> 01:15:54,187
We were concerned about you

1380
01:15:54,230 --> 01:15:59,148
and thought we would all
pitch in to do what we could.

1381
01:15:59,192 --> 01:16:00,715
Ernie and I know your recipes,

1382
01:16:00,758 --> 01:16:03,326
so we just got started
without you.

1383
01:16:03,370 --> 01:16:05,285
You're unbelievable, Mom.

1384
01:16:07,374 --> 01:16:08,505
Thank you.

1385
01:16:08,549 --> 01:16:11,421
Am I forgiven?

1386
01:16:11,465 --> 01:16:13,815
Let's just get cooking,
all right?

1387
01:16:13,859 --> 01:16:14,903
Right.

1388
01:16:43,686 --> 01:16:46,254
So nice to see you.
Thank you so much for coming.

1389
01:16:46,297 --> 01:16:50,214
Royal Stewart.
Plaid. So bold.

1390
01:16:50,258 --> 01:16:52,347
Mr. Duboux-Harnee Romanovski.

1391
01:16:52,390 --> 01:16:56,699
Enchante. Very nice to see you.
Hello, ma'am. You look stunning.

1392
01:17:07,057 --> 01:17:10,191
Thank you for coming.
Nice to see...

1393
01:17:18,503 --> 01:17:20,288
Your Highness...

1394
01:17:25,423 --> 01:17:26,468
Okay.

1395
01:17:30,037 --> 01:17:32,474
Jessica.

1396
01:17:32,517 --> 01:17:34,258
You look great.

1397
01:17:34,302 --> 01:17:35,825
Thank you.

1398
01:17:35,868 --> 01:17:38,393
You definitely are
dressed to impress.

1399
01:17:38,436 --> 01:17:39,959
If you don't mind,

1400
01:17:40,003 --> 01:17:42,875
I think I'll let my food
do the talking for me.

1401
01:17:42,919 --> 01:17:46,314
And everyone's gonna love it,
even my mother.

1402
01:17:46,357 --> 01:17:50,274
I shouldn't even be saying this,
but I don't even care anymore.

1403
01:17:50,318 --> 01:17:51,667
This is America.

1404
01:17:51,710 --> 01:17:54,278
She can't make me eat cake.

1405
01:17:54,322 --> 01:17:58,108
I didn't do this
to impress your mother.

1406
01:17:58,152 --> 01:18:00,806
I did it because
I thought you believed in me.

1407
01:18:00,850 --> 01:18:03,113
I do believe in you.

1408
01:18:03,157 --> 01:18:06,421
And now hopefully
you believe in me.

1409
01:18:20,043 --> 01:18:21,131
- Welcome.
- Thank you.

1410
01:18:21,175 --> 01:18:22,698
Thank you so much for coming.

1411
01:18:22,741 --> 01:18:24,874
- Thank you for inviting us.
- Thank you, sir.

1412
01:18:24,917 --> 01:18:30,053
Ladies and gentlemen,
it gives me great pleasure

1413
01:18:30,097 --> 01:18:34,275
to announce our very special
guests for the evening,

1414
01:18:34,318 --> 01:18:38,148
Their Majesty
the King and Queen of Edgemont.

1415
01:18:49,942 --> 01:18:51,248
Mother, Father.

1416
01:18:51,292 --> 01:18:54,077
Excellent job, son.
Excellent!

1417
01:18:54,121 --> 01:18:58,168
Yes. I must say, someone
certainly outdid themselves.

1418
01:18:58,212 --> 01:19:00,039
Could this be the work of...

1419
01:19:00,083 --> 01:19:04,435
Your Majesty, it is wonderful
to see you both.

1420
01:19:04,479 --> 01:19:08,178
Well, you did all this?

1421
01:19:08,222 --> 01:19:12,400
Well, I felt the true attraction
of your Christmas Eve banquet

1422
01:19:12,443 --> 01:19:15,054
is Christmas itself.

1423
01:19:15,098 --> 01:19:19,972
All of the fine traditional
comfort foods we grew up loving.

1424
01:19:20,016 --> 01:19:21,757
It was all her idea.

1425
01:19:21,800 --> 01:19:25,761
I haven't had one of these
since I was 10 years old.

1426
01:19:25,804 --> 01:19:27,241
And we love it, don't we, dear?

1427
01:19:27,284 --> 01:19:30,026
Well, it's certainly very merry.

1428
01:19:30,069 --> 01:19:31,201
Dig in.

1429
01:19:31,245 --> 01:19:32,594
I shall.

1430
01:19:32,637 --> 01:19:34,857
Thank you.

1431
01:19:34,900 --> 01:19:37,729
I actually have
some ideas of my own

1432
01:19:37,773 --> 01:19:40,863
in decorating the palace for
a more traditional Christmas.

1433
01:19:42,169 --> 01:19:44,519
Yes, I'm thinking
Christmas trees,

1434
01:19:44,562 --> 01:19:46,956
some wreaths, bows.

1435
01:19:46,999 --> 01:19:49,045
Definitely bows.

1436
01:19:49,088 --> 01:19:52,004
How original of you.

1437
01:19:53,528 --> 01:19:56,705
I see my special guest
has arrived.

1438
01:20:01,013 --> 01:20:03,581
Gideon Oliver?

1439
01:20:03,625 --> 01:20:04,974
You invited him?

1440
01:20:05,017 --> 01:20:06,758
Why not?

1441
01:20:06,802 --> 01:20:09,283
Now we truly can get
a professional opinion

1442
01:20:09,326 --> 01:20:13,200
on just how well the Princess
of Brooklyn really did.

1443
01:20:19,728 --> 01:20:21,164
Your Majesty.

1444
01:20:22,731 --> 01:20:24,254
Is this turkey?

1445
01:20:24,298 --> 01:20:27,214
It's turkey
with stuffing crostini.

1446
01:20:28,171 --> 01:20:28,737
Tradition with a twist.

1447
01:20:31,653 --> 01:20:33,220
Now if you'll excuse me,

1448
01:20:33,263 --> 01:20:35,047
I would like
to welcome our guests.

1449
01:20:35,091 --> 01:20:37,180
Shall we go sit, my dear?

1450
01:20:41,010 --> 01:20:42,185
Good?

1451
01:20:42,229 --> 01:20:43,708
Not bad.

1452
01:20:43,752 --> 01:20:46,058
Please be seated
for His Royal Highness.

1453
01:20:46,102 --> 01:20:47,538
Thank you, Rupert.

1454
01:20:51,629 --> 01:20:53,414
Thank you, everybody,
for coming.

1455
01:20:53,457 --> 01:20:56,721
This is our fifth anniversary
of this banquet,

1456
01:20:56,765 --> 01:20:58,723
but as you may have noticed,

1457
01:20:58,767 --> 01:21:03,902
this year we decided to do
something a little different.

1458
01:21:03,946 --> 01:21:06,775
And that's all thanks
to one extraordinary woman,

1459
01:21:06,818 --> 01:21:10,474
who contributed some
pretty extraordinary ideas.

1460
01:21:10,518 --> 01:21:12,737
As you might have read,

1461
01:21:12,781 --> 01:21:16,088
I recently went
on a small road trip

1462
01:21:16,132 --> 01:21:19,178
to a wonderful little town
called Merryvale.

1463
01:21:19,222 --> 01:21:20,919
And while I was there,

1464
01:21:20,963 --> 01:21:23,574
I happened to meet
a particular young man,

1465
01:21:23,618 --> 01:21:25,489
who told me his father
was serving overseas

1466
01:21:25,533 --> 01:21:27,186
during this holiday.

1467
01:21:27,230 --> 01:21:32,496
So I thought I'd invite
a few special guests of my own.

1468
01:21:32,540 --> 01:21:35,194
Unable to have a proper
Christmas dinner of their own,

1469
01:21:35,238 --> 01:21:37,414
I would like them
to share in ours.

1470
01:21:37,458 --> 01:21:40,939
Please welcome Tommy Carter and
his lovely mother, Jacqueline.

1471
01:21:47,946 --> 01:21:49,339
Merry Christmas, mate.

1472
01:21:49,383 --> 01:21:50,732
For your mom.

1473
01:21:52,124 --> 01:21:53,124
For me?

1474
01:22:08,184 --> 01:22:09,228
It's beautiful.

1475
01:22:18,890 --> 01:22:20,936
Daddy!

1476
01:22:20,979 --> 01:22:23,242
You made it! You made it!

1477
01:22:23,286 --> 01:22:26,158
Let's all
welcome home for Christmas

1478
01:22:26,202 --> 01:22:29,205
Jacqueline's heroic husband
and Tommy's dad,

1479
01:22:29,248 --> 01:22:31,076
Lieutenant Andrew Carter.

1480
01:22:32,861 --> 01:22:34,384
Daddy's home for Christmas!

1481
01:22:34,428 --> 01:22:36,386
It's the best gift ever!

1482
01:22:36,430 --> 01:22:39,737
One more thing. I would like
to formally introduce you

1483
01:22:39,781 --> 01:22:42,174
to the woman who made
this banquet possible.

1484
01:22:42,218 --> 01:22:46,265
From the very first moment
I wandered into her...

1485
01:22:46,309 --> 01:22:48,920
little cozy restaurant
in Brooklyn,

1486
01:22:48,964 --> 01:22:53,229
I knew I had met
someone special.

1487
01:22:53,272 --> 01:22:56,058
I just had no idea how special

1488
01:22:56,101 --> 01:22:59,278
or how much she would
make an impression

1489
01:22:59,322 --> 01:23:02,412
not only on these banquets,

1490
01:23:02,456 --> 01:23:04,849
but my heart.

1491
01:23:12,379 --> 01:23:13,989
Please welcome...

1492
01:23:14,032 --> 01:23:17,688
none other than the
Princess of Brooklyn herself,

1493
01:23:17,732 --> 01:23:19,168
Jessica Burns.

1494
01:23:34,139 --> 01:23:35,227
Thank you, everyone.

1495
01:23:36,838 --> 01:23:39,449
He just made the biggest mistake
of his life.

1496
01:23:44,628 --> 01:23:47,457
Hang on.

1497
01:23:47,501 --> 01:23:49,720
I can't believe
you're actually eating that.

1498
01:23:49,764 --> 01:23:53,550
Oh it's adequate,
if you like this sort of thing.

1499
01:23:53,594 --> 01:23:55,857
I mean, I would've whipped it up
if they'd asked me.

1500
01:23:55,900 --> 01:23:57,424
Are you serious?

1501
01:23:57,467 --> 01:23:58,512
Try one.

1502
01:24:05,083 --> 01:24:06,781
This is awful!

1503
01:24:06,824 --> 01:24:09,871
Oh, get lost, would you?

1504
01:24:12,569 --> 01:24:15,398
Thank you for everything.

1505
01:24:15,442 --> 01:24:18,923
You've changed the way
I look at things forever.

1506
01:24:18,967 --> 01:24:21,099
Thank you, Jack.

1507
01:24:21,143 --> 01:24:24,189
I mean... Your Highness.

1508
01:24:24,233 --> 01:24:27,889
If I could have it my way,
I would cook for you every day.

1509
01:24:27,932 --> 01:24:31,762
Well, you can,
if you really wanted to.

1510
01:24:31,806 --> 01:24:36,201
But first, you'll...
you'll have to forgive me.

1511
01:24:36,245 --> 01:24:40,118
Can you... forgive me?

1512
01:24:40,162 --> 01:24:42,164
I've been an absolute fool.

1513
01:24:42,207 --> 01:24:44,993
Forgive you.

1514
01:24:50,215 --> 01:24:54,350
Well, since you asked
so nicely...

1515
01:25:12,934 --> 01:25:15,750
- Merry Christmas.
- Merry Christmas.

1516
01:25:17,751 --> 01:25:23,750
<i>FIXES-SYNC
by VaVooM</i>